Translation of "entertaining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entertaining - translation :

Keywords : Entretenido Entretenida Entreteniendo Entretener Entretenidos

Examples (External sources, not reviewed)

It's actually quite entertaining.	realmente es muy interesante.
This game is very entertaining.	Este juego es muy entretenido.
This is a very entertaining story.	Esta es una historia muy entretenida.
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .	Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Educational and entertaining applications for KDE 's younger users.	Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE.
Educational and entertaining applications for kde 's younger users.	Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes.
They said Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
I think a movie is more entertaining than any book.	Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
This is perhaps less entertaining, but it will do much more good.	Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados.
Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.	Entretenimiento. Me encanta el entretenimiento aunque de hecho, el instrumento en sí mismo no sea muy entretenido.
We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining.	Esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become.	Me lo replanteé como algo positivo porque cuanto más loco esté en escena más entretenido va a ser.
With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.	Con una pantalla podría informar o mostrar a las personas de una forma divertida y entretenida.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson plantea de manera entretenida y conmovedora la necesidad de crear un sistema educativo que nutra la creatividad.
It is a dead zone, a film without interest, wit, imagination or even entertaining violence and special effects.	Es una zona muerta, un filme con poco interés pero con ingenio, imaginación, entretenida violencia y los grandes efectos especiales .
Constantly pitting one side against the other may make for entertaining roundtables on cable television and energizing political rallies.	Enfrentar constantemente a ambos sectores puede servir para tener mesas de debate interesantes en la televisión por cable y mitines electrizantes, pero lleva un costo el de debilitar una economía que puede (y, por tanto, debe) funcionar mucho mejor.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.	TD Pero no resultó ser tan gracioso y entretenido como pensaba que sería.
So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true.	Y resultó que mi fantasía de una vida divertida al ser el Karmapa no iba a hacerse realidad.
The waiting room plays the group's videos, which Cantlie says are a lot more entertaining than watching the 6 p.m. news.	La sala de espera reproduce los vídeos del grupo, a lo que Cantlie dice son mucho más entretenidos que ver las noticias de las 6 .
Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician.	La reacción de los panelistas es comprensible para un político estadounidense, el solo hecho de admitir la posibilidad de que Estados Unidos se convierta en el número dos equivaldría al suicidio político.
When I play with my cat, how do I know that she's not entertaining herself with me rather than I with her?	Cuando juego con mi gata, cómo sé que no es ella la que se entretiene conmigo en lugar de yo con ella?
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.	Así que revisemos lo que ganamos cuando vemos el mundo de esta forma, además de, ya saben, ideas entretenidas sobre los deseos humanos.
Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?'	Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto?
Colin Jacobson at DVD Movie Guide said that the concept of Marge s anger at Homer got old, but this episode managed to offer a reasonably entertaining affair.	Colin Jacobson en la DVD Movie Guide dijo en una crítica que el concepto de la ira de Marge hacia Homer ya está trillado, pero este episodio logró ser entretenido.
So, I was about nine, and my uncle had just come back from Germany, and we had the Catholic priest over, my mother was entertaining him with tea.	Así que, yo tenía como nueve años, y mi tio acababa de volver de Alemania, y un cura Católico estaba de visita, mi madre lo estaba entreteniendo con te,
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.	La película sale la película es una versión en película de la presentación de las diapositivas que di hace dos noches, excepto que es mucho más entretenida. Y sale en mayo.
In a wildly entertaining discussion with Richard Saul Wurman, architect Frank Gehry gives TEDsters his take on the power of failure, his recent buildings, and the all important Then what? factor.	En una discusión muy entretenida con Richard Saul Wurman, el arquitecto Frank Gehry ofrece a los Tedsters su postura acerca del poder del fracaso, sus edificios recientes y el factor totalmente importante de Luego qué? .
We believe that we should work to be happy, but could that be backwards? In this fast moving and entertaining talk from TEDxBloomington, psychologist Shawn Achor argues that actually happiness inspires productivity.	Creemos que tenemos que trabajar para ser felices, pero no podría ser a la inversa? En esta ágil y entretenida charla en TEDxBloomington, el psicólogo Shawn Achor afirma que en realidad la felicidad nos hace más productivos.
If I do, don't tell me what the mistake is just say, you're close, or something like that, and I'll try and figure out the answer which could be pretty entertaining in itself.	Si lo hago, no me digan cuál es sólo díganme, estás cerca o algo parecido, e intentaré solucionarlo... lo cual será bastante entretenido a su vez.
Yes, the production sent us several videos proposals and that was the band that we liked most, so we're anxious to see what Las Robertas can offer live and should be very entertaining.	Sí, la producción nos envió videos con varias propuestas y esa fue la banda que más nos gustó, así que estamos ansiosos de ver lo que Las Robertas puede ofrecer en vivo y deber ser muy entretenido.
At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yet stunning plans for turning trash into seriously entertaining, well designed toys that kids can build themselves while learning basic principles of science and design.	En la Conferencia INK, Arvind Gupta comparte sus diseños sencillos y a la vez sorprendentes, para convertir basura en juguetes bien hechos. Los productos además de ser divertidos, pueden ser armados por los mismos chicos, con lo cual aprenden principios básicos de ciencia y diseño.
This is a unique manifestation of what Ethan Zuckerman has popularly termed the cute cat theory of the Internet, whereby the mundane and entertaining potentials of the Internet captures the interest most users.	Esta es una singular manifestación de lo que Ethan Zuckerman ha llamado popularmente la teoría del gato bonito de Internet, según la que el potencial mundano y de diversión de Internet captura el interés de la mayoría de los usuarios.
In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances.	En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas.
It's a pity, because despite the simple driving model, the game is entertaining and sometimes even so full of action you do not have time to pay attention to what is happening around you.	Y es una pena, porque aunque el modelo del viaje sea simple, el juego es divertido y con acción, de modo que a menudo no es posible seguir al detalle lo que sucede ni dónde.
It actually turns out to be good for the game, because this feature does not get to be boring within what was already said, it is one of the things that make the game more entertaining.	Pero el resultado final es positivo, porque este elemento no llega a ser molesto y, en el contexto ya mencionado, es uno de los elementos que hacen que el juego resulte más interesante.
At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.	En EG'08, Adam Savage habla sobre su fascinación con el pájaro dodo y como lo condujo en una extraña y sorprendente doble búsqueda. Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador.
Accepting the idea that central bankers may be doing the best they can in a difficult situation would require entertaining the possibility that markets are imperfect and fallible. And that is one thing they will never do.	Aceptar la idea de que los banqueros centrales pueden estar haciendo todo lo posible en una situación difícil requeriría aceptar la posibilidad de que los mercados son imperfectos y falibles y eso es algo que nunca harán.
I mean, when I first got my violin and tried to play around, it was actually, really bad because it didn't sound like the way I'd heard from other kids so horrible and so scratchy so it wasn't entertaining at all.	Quiero decir, cuando comencé con el violín y traté de tocarlo en realidad estuvo muy mal porque no sonaba del modo que le escuchaba a los otros niños tan horrible y chirriante así que no era para nada entretenido.
American designer Chris Bangle explains his philosophy that car design is an art form in its own right, with an entertaining and ultimately moving account of the BMW Group's Deep Blue project, intended to create the SUV of the future.	El diseñador estadounidense Chris Bangle explica su filosofía de que el diseño de coches es una forma de arte por derecho propio, con un entretenido y en el fondo conmovedor relato del proyecto Deep Blue del grupo BMW cuya intención era crear el vehículo deportivo utilitario del futuro.
And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.	Y cuando actuamos como si lo fuera y dejamos de evaluar la posibilidad de estar equivocados bueno es entonces cuando terminamos haciendo cosas como verter 760 millones de litros de petróleo en el Golfo de México o torpedear la economía mundial.
Neuroscientist Daniel Wolpert starts from a surprising premise the brain evolved, not to think or feel, but to control movement. In this entertaining, data rich talk he gives us a glimpse into how the brain creates the grace and agility of human motion.	El neurocientífico Daniel Wolpert parte de una premisa sorprendente el cerebro evoluciona, pero no para pensar y sentir, sino para controlar el movimiento. En esta charla entretenida e informativa, nos da una idea de cómo el cerebro crea la gracia y la agilidad del movimiento humano.
Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins shares a project in which several of his poems were turned into delightful animated films in a collaboration with Sundance Channel. Five of them are included in this wonderfully entertaining and moving talk and don't miss the hilarious final poem!	Combinando ingenio agudo con profundidad artística, Billy Collins comparte un proyecto en el que varios de sus poemas fueron convertidos en deliciosas películas de dibujos animados en colaboración con el Sundance Channel. Cinco de ellos están incluidos en esta charla maravillosamente entretenida y conmovedora. No te pierdas el último poema que es muy gracioso!
At TEDxCaltech, cosmologist Sean Carroll attacks in an entertaining and thought provoking tour through the nature of time and the universe a deceptively simple question Why does time exist at all? The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it.	En TEDxCaltech, el cosmólogo Sean Carroll, en un divertido y estimulante paseo por la naturaleza del tiempo y la del Universo, afronta una cuestión decepcionante por lo sencilla por qué existe el tiempo? Las posibles respuestas señalan hacia una visión sorprendente del Universo y del lugar que en él ocupamos.

Muestra esta página en español