Translation of "enticed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Your souls enticed you to do something. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| The latest indications are that the Republicans will not be so enticed. | Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente. |
| And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand | si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano |
| Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. | Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia! |
| Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth, | si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano |
| But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. | Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión |
| But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. | Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión |
| If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door, | Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo |
| Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them, and has given them latitude. | Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. |
| Indeed, those who reverted back to disbelief after guidance had become clear to them Satan enticed them and prolonged hope for them. | Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. |
| We would then be like one whom the devils enticed to wander upon the earth confused, while he has companions inviting him to guidance, calling , 'Come to us.' | Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| Rape is also a result of pre meditated , planned plot and not something that happens after a sudden sexual desire ( that supposedly get enticed by seeing a girl with mini skirt). | La violación es también un resultado premeditado, planeado y no algo que surge tras un deseo sexual repentino (que, supuestamente, ha sido provocado por ver a una chica con minifalda). |
| For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. | He oído la calumnia de muchos El terror está por todas partes! Denunciadlo, y denunciémoslo! Todos mis hombres de confianza aguardan mi tropiezo. Dicen Quizás sea persuadido, y prevalezcamos contra él y tomemos de él venganza. |
| And the Day when He will raise them all and will proclaim, O you group of jinns, you have enticed a lot of men and their human friends will submit, Our Lord, some of us have benefited from one another and have reached the appointed term which You had set for us He will say, Your home is hell remain in it for ever, except whomever Allah wills O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), indeed your Lord is the Wise, the All Knowing. | Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa . |
