Translation of "entitled to acquire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquire - translation :

Entitled - translation :

Keywords : Adquirir Adquieren Adquirimos Adquiere Obtener Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire Images	Obtener imágenesName
Acquire Image...	Obtener una imagen...
Acquire Image	Adquirir imagen
Cannot acquire image...	Obtener imágenes
And do not confer favor to acquire more	No des esperando ganancia!
A tool to acquire images using flat scanner	Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Entonces parecen ser capaces de aprender muy rápidamente.
But what were they there for? To acquire assets.	Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
A tool to acquire images using a flat scanner	Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner	Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.	En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
and with abundant spoils which they shall acquire.	y mucho botín, del que se apoderarán.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Acquire images from a CCD camera or webcam device	Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam
voting rights which that person or entity or one of the parties mentioned in points ( a ) to ( e ) is required to sell , on the sole initiative of a third person , or is entitled to acquire , on his own initiative , under a formal agreement	derechos de voto que esa persona o entidad o una de las partes mencionadas en las letras a ) a e ) debe vender , por única iniciativa de un tercero , o tiene derecho a adquirir , por propia iniciativa , conforme a un acuerdo formal
To say the least, this anticipates powets that the Community might acquire in future.	Si añadimos a nuestro presupuesto elementos que debe rían figurar, es decir, el Fondo Europeo de Desarrollo y el presupuesto de la CECA, el orden de importancia de los medios financieros de la Comunidad Europea puede ya compararse al presupuesto de un potencia media de la Comunidad, como los Países Bajos o España.
Persons concerned shall not be arbitrarily deprived of the nationality of the predecessor State, or arbitrarily denied the right to acquire the nationality of the successor State or any right of option, to which they are entitled in relation to the succession of States.	Las personas afectadas no podrán ser privadas arbitrariamente de la nacionalidad del Estado predecesor, ni se les denegará arbitrariamente el derecho a adquirir la nacionalidad del Estado sucesor o cualquier derecho de opción que tengan en relación con la sucesión de Estados.
Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares .	El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones .
Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows.	Los proyectos de ley languidecen, las políticas no obtienen los marcos jurídicos que necesitan para su implementación, la gobernanza se desacelera.
Kalou's failure to acquire Dutch citizenship was a factor in his decision to leave Feyenoord for Chelsea.	El fracaso de Kalou para adquirir la nacionalidad holandesa fue un factor en su decisión de abandonar el Feyenoord para el Chelsea.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,	Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados de adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.	Si nadie lo nbsp hace, el pozo se secará y ya no habrá nada qué adquirir. nbsp
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,	Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados a adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.	SS Encontramos que el factor más importante que permite a los bonobo adquirir el lenguaje es no enseñarles.
2. Nothing in the present articles precludes States from treating persons concerned, who have become stateless as a result of the succession of States, as nationals of the State concerned whose nationality they would be entitled to acquire or retain, if such treatment is beneficial to those persons.	2. Nada de lo dispuesto en los presentes artículos impedirá a los Estados que traten a las personas afectadas que hayan pasado a ser apátridas a consecuencia de la sucesión de Estados como nacionales del Estado involucrado cuya nacionalidad tendrían derecho a adquirir o conservar, si ese trato redunda en beneficio de ellas.
At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives.	Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
Detecting lies, or lie spotting, is an essential skill for everyone to acquire, for both personal and professional reasons.	Detectar mentiras, o la localización de mentiras , es una habilidad esencial que debemos adquirir todos, por razones tanto personales como profesionales.
After the annexation of Austria, Philipp Reemtsma with the help of Reichsmarschall Hermann Göring attempted to acquire the painting.	Después de la invasión nazi de Austria, altos oficiales nazis, incluido el Reichsmarschall Hermann Goering intentaron adquirir el cuadro.
Everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries.	Por lo tanto, quisiera imaginarme que, si este apartado se rechaza, no será porque quere mos rechazar la idea, sino porque queremos mejorar el instrumentario.
A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.	Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros.
On ( a ) Some responses cast doubt where derivatives allowing to acquire or to sell shares should be included in the notification regime .	En la letra a ) Algunas respuestas dudan de si deben incluirse en el régimen de notificación los derivados que permiten adquirir o vender acciones .
India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good.	Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común.

Muestra esta página en español