Translation of "entrust him with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I entrust God with my affairs. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you. And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity). | Vamos a comunicarte algo importante |
| They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors? | Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. |
| And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount of wealth , he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a single silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him demanding it . | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| I entrust my affairs to Allah. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| He said Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| He said, 'And shall I entrust him to you otherwise than as I entrusted before his brother to you? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| He said Can I entrust him to you except as I entrusted his brother Yusuf (Joseph) to you aforetime? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of | 25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de |
| Allah suffices as the Guardian to entrust one's affairs to. | Alá basta como protector! |
| Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . | Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos . |
| Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. | Por eso, los que sufren según la voluntad de Dios, que encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien |
| We shall entrust their charge to a new people who reject them not. | Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree. |
| A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2 . | Todo Estado miembro podrÆ confiar a los interlocutores sociales , a petición conjunta de estos œltimos , la aplicación de las directivas adoptadas en virtud del apartado 2 . |
| If you entrust some of the People of the Book, with a large quantity of gold, they will return it to you while if you entrust others among them with a small quantity of gold, they will not give it back to you unless you keep insisting on its return. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| Among the people of the Book there are some who, if you entrust them with a heap of gold, will return it to you. But there are others of them who, if you entrust them with a single dinar, will not return it to you, unless you keep demanding it from them. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah. | Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| I shall entrust my affair to God, for God is observant of all His servants. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos . |
| And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them. | Entre la gente de laEscritura hay quien, si le confías un quintal, te lo devuelve y hay quien, si le confías un dinar, no te lo devuelve sino es atosigándole. |
| There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures . | There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures . |
| The future Eurosystem NCB may entrust another competent public authority with the audit and inspection of such premises , in which case the ECB shall be informed . | Los futuros BCN del Eurosistema podrán confiar a otros poderes públicos competentes las auditorías e inspecciones de esos locales , en cuyo caso se informará al BCE . |
| This brother of mine has ninety nine ewes, and I have one ewe, and he said, Entrust it to me, and he pressured me with words. | Tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja. Dijo ' Confíamela!' |
| And you will remember what I now say to you, and I entrust my affair to Allah. | Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . | Artículo 25 En cualquier momento , el Tribunal de Justicia podrÆ encomendar a cualquier persona , corporación , gabinete tØcnico , comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial . |
| The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion. | En cualquier momento, el Tribunal de Justicia podrá encomendar a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial. |
| The Eurosystem central banks will therefore entrust the T2S Programme Board with certain implementing tasks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem . | Por tanto , los bancos centrales del Eurosistema encomendarán al Consejo del Programa T2S ciertas funciones de ejecución de modo que sea plenamente operativo y pueda actuar en nombre del Eurosistema en su conjunto . |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo |
| But if these disbelieve therein, then indeed We shall entrust it to a people who will not be disbelievers therein. | Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree. |
| His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty. | Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. |
| With Him (Allah). | en lugar de Él! |
| I'm with him. | Estoy con él. |
| So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants. | Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| If these people the Makkans reject it, We shall entrust it to a people who will never refuse to acknowledge it. | Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree. |
| And she came to her people with him, carrying him (with her). | Y vino con él a los suyos, llevándolo. |
| She argued with him and then hit him. | Ella discutió con él y luego lo golpeó. |
| But have we stopped asking fundamental questions, both of ourselves and of the companies we entrust to do all of these things? | Pero, no nos estaremos olvidando de hacernos algunas preguntas básicas, sobre nosotros mismos y sobre las empresas en las que confiamos para todo esto? |
| Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! | Alabadle con panderos y danza! Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta |
| A Member State may entrust management and labour, at their joint request, with the implementation of European framework laws adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 or, where appropriate, with the implementation of European regulations or decisions adopted in accordance with Article III 212. | Todo Estado miembro podrá confiar a los interlocutores sociales, a petición conjunta de éstos, la aplicación de las leyes marco europeas adoptadas con arreglo a los apartados 2 y 3 o, en su caso, la aplicación de los reglamentos o decisiones europeos adoptados de conformidad con el artículo III 212. |
| Strengthen me with him. | Aumenta con él mi fuerza |
| I play with him. | Juego con él. |
| I work with him. | Trabajo con él. |
| I agree with him. | Estoy de acuerdo con él. |
Related searches : Entrust Him - Entrust With - Entrust Us With - Entrust You With - Entrust You - Entrust A Task - Intends To Entrust - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him
