Translation of "enumerate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Enumerate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could not enumerate filters | No se pueden enumerar los filtros |
| Could not enumerate mimetypes | No se pueden enumerar los tipos MIME |
| If you enumerate Allah s blessings, you will not be able to count them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| And if you were to count God s blessings, you would not be able to enumerate them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| They will say, We remained a day or part of a day ask those who enumerate. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. Interroga a los encargados de contar! |
| And if you tried to enumerate the favors of God, you will not be able to count them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| And if you enumerate the favours of Allah, you will never be able to count them indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso. |
| And He gave you much of what you seek and if you enumerate the favours of Allah, you will never be able to count them indeed man is very unjust, most ungrateful. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido. |
| As a result of a combination of a number of factors that I shall not now enumerate, we ate witnessing a transformation and decline in oral and written expression within the Community itself. | Lo cual evidencia la necesidad de una urgente modificación en profundidad de las normas financieras comunitarias, acabando con la obsoleta distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios, que sustrae los primeros a la soberanía de este Parlamento. |
| It may therefore be advisable either to expressly enumerate the articles which envisage the use of the comitology procedure in Article 17 ( 2 ) or , as a minimum , to assemble all categories of implementing measures to be adopted according to the comitology procedure in one single article . | Por ello , tal vez convenga enumerar los artículos para los que se prevØ la utilización del procedimiento de comitología en el apartado 2 del artículo 17 o , al menos , reunir en un solo artículo las distintas clases de medidas de aplicación que deban adoptarse segœn el procedimiento de comitología . |
| Finally, the Commission cannot accept a number of amendments that refer to administrative and technical dispositions in the proposal for a directive, which for the sake of brevity I will simply enumerate Amend ments Nos 2, 4 and 12, the first and second paragraphs of Amendment No 16, Amendments Nos 19 and 20, the second and third paragraph of Amendment No 22 and Amendments Nos 23, 24, 27, 28, 34 and 37. | Quiero sólo recalcar que tenemos todos plena conciencia de ello, y que el principio de la solidaridad, sobre el cual se basa a la construcción de esta nueva Europa, se halla en la actualidad bien presente y vivo también en países y regiones que, aparentemente, tienen poco o nada que ofrecer. |
