Translation of "envied" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Klava envied Lyusya. | Klava envidiaba a Lyusya. |
| He envied my success. | Él tenía envidia de mi éxito. |
| I envied him his good fortune. | Yo le envidio su buena fortuna. |
| Nobody envied the old man, who was a millionaire. | Nadie envidiaba al anciano que era millonario. |
| She has such a fine car that her friends envied her. | Ella tenía un coche tan bueno que sus amigos la envidiaban. |
| They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint. | Después tuvieron celos de Moisés en el campamento, y de Aarón, el consagrado de Jehovah |
| And his brethren envied him but his father observed the saying. | Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto |
| They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD. | Después tuvieron celos de Moisés en el campamento, y de Aarón, el consagrado de Jehovah |
| Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her. | Como Vasilissa era la más grande belleza de toda la aldea, su madrastra y sus hijas la envidiaban y odiaban. |
| Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her. | Porque Vasilisa era la más bella de todo el pueblo, la madrastra y sus dos hijas estaban celosas de ella y la odiaban. |
| For he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants and the Philistines envied him. | Tenía rebaños de ovejas, hatos de vacas y abundancia de siervos, de modo que los filisteos le tenían envidia |
| Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. | Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. |
| And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister and said unto Jacob, Give me children, or else I die. | Viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana y decía a Jacob Dame hijos o si no, me muero |
| I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. | Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia. |
| ISIS s army of psychopaths and adventurers was launched as a startup by Sunni magnates in the Gulf who envied Iran s success with its Lebanese Shia proxy, Hezbollah. | El ejército de psicópatas y aventureros del ISIS fue creado como una startup por magnates sunitas en el Golfo que envidiaban el éxito de Irán con su apoderado chiita libanés Hezbollah. |
| Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit. | Asimismo, yo he visto que todo trabajo y toda obra excelente son resultado de la rivalidad del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu |
| I have made him fair by the multitude of his branches so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. | Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia. |
| She had no idea that the kind looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her. | Ella no tenía idea de que la anciana de aspecto dulce que se apoyaba en su muleta era en realidad una bruja malvada, quien envidiaba la buena suerte de la reina, y estaba decidido a arruinarla. |
| And those who had envied his position the day before began to say on the morrow Alas, we had forgotten that it is Allah Who increases the provision of those of His servants whom He will and grants in sparing measure to those whom He will. | A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| And those who had envied his position the day before began to say on the morrow Ah! it is indeed Allah Who enlarges the provision or restricts it, to any of His servants He pleases! had it not been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up! | A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
