Translation of "environment degradation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment. | Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente. |
| 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, lo que se suma a las vulnerabilidades económicas y sociales, en particular en los países en desarrollo, |
| That is the mighty degradation. | Qué enorme deshonra..! |
| 8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries | 8. Hace un llamamiento al Fondo para el Medio Ambiente Mundial para que siga aumentando, en el marco de su mandato, su apoyo a las actividades de lucha contra la degradación del suelo en los países en desarrollo |
| Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility, | Subrayando la necesidad de asignar recursos suficientes a la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, |
| Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation, | Reconociendo la necesidad de asignar recursos suficientes a las esferas de actividad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular prestando especial atención a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, |
| Environmental degradation is on the rise. | La degradación medioambiental va en aumento. |
| That surely is the greatest degradation. | Qué enorme deshonra..! |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, | Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo, |
| 5. Invites the Council of the Global Environment Facility at its May 2003 meeting to finalize and adopt the operational programme for land degradation, particularly desertification and deforestation | 5. Invita al Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que, en su reunión de mayo de 2003, finalice y apruebe el programa operacional para la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| 45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation | 45. Insta a todos los Estados a que apliquen el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. y a que aceleren las actividades encaminadas a salvaguardar el medio marino de la contaminación y la degradación física |
| Starch degradation is linked to a Circadian clock. | La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano. |
| 9. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution and degradation from ships | 9. Exhorta a todos los Estados a que pasen a ser partes contratantes en los acuerdos internacionales pertinentes para promover la protección del medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por los buques |
| 6. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution and degradation from ships | 6. Exhorta a todos los Estados a que pasen a ser partes contratantes en los acuerdos internacionales pertinentes para promover la protección del medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por los buques |
| Just as a firm needs to measure the depreciation of its capital, so, too, our national accounts need to reflect the depletion of natural resources and the degradation of our environment. | De la misma manera que una empresa necesita medir la depreciación de su capital, también nuestras cuentas nacionales deben reflejar la sobreexplotación de los recursos naturales y la degradación de nuestro medio ambiente. 160 |
| Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. | Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. |
| Digital video can be copied with no degradation in quality. | El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. |
| 25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation | 25. Destaca la importancia de la aplicación de la parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino, incluidas las zonas costeras, y sus recursos marinos vivos contra la contaminación y la degradación física |
| 13. Recalls the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund,Global Environment Facility, document GEF A.3 6. Available from www.gefweb.org. stresses the importance of the fulfilment of the commitments made, and emphasizes in this regard the need to continue to allocate adequate financial resources to the focal area of land degradation | 13. Recuerda la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente MundialFondo para el Medio Ambiente Mundial, documento GEF A.3 6. Se puede consultar en www.gefweb.org., destaca la importancia del cumplimiento de los compromisos y subraya, a este respecto, la necesidad de seguir asignando recursos financieros apropiados a la esfera de actividad dedicada a la degradación de las tierras |
| Environment | Medio ambiente |
| environment | environment |
| environment | medio ambiente |
| ENVIRONMENT | MEDIO AMBIENTE |
| environment | el medio ambiente |
| Environment | Entorno |
| Environment | Entorno |
| Environment | EntornoComment |
| Environment | Entorno |
| Environment | Entorno |
| Welcoming the outcomes of the Second Assembly of the Global Environment Facility, held in Beijing from 16 to 18 October 2002, particularly the decision on making land degradation, primarily desertification and deforestation, a new focal area of the Facility, | Acoge complacida los resultados de la Segunda Asamblea del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, celebrada en Beijing del 16 al 18 de octubre de 2002, en particular la aprobación, como nueva esfera de actividad del Fondo, de la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, |
| 12. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to enhance maritime safety and promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution, damage and degradation from ships and ship generated waste | 12. Exhorta a todos los Estados a que se conviertan en partes contratantes en los acuerdos internacionales pertinentes para aumentar la seguridad marítima y promover la protección del medio marino del Caribe de la contaminación, los daños y la degradación causados por los desechos que generan los buques |
| 7. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to enhance maritime safety and promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution, damage and degradation from ships and ship generated waste | 7. Exhorta a todos los Estados a que se conviertan en partes contratantes en los acuerdos internacionales pertinentes para aumentar la seguridad marítima y promover la protección del medio marino del Caribe de la contaminación, los daños y la degradación causados por los buques y los desechos que generan |
| 35. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 35. Destaca una vez más la importancia de la aplicación de la Parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino y sus recursos vivos contra la contaminación y la degradación física, y exhorta a todos los Estados a que cooperen y adopten medidas, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes, para la protección y la preservación del medio marino |
| 41. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 41. Destaca una vez más la importancia de la aplicación de la Parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino y sus recursos vivos contra la contaminación y la degradación física, y exhorta a todos los Estados a que cooperen y adopten medidas, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes, para la protección y la preservación del medio marino |
| 46. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 46. Destaca una vez más la importancia de la aplicación de la parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino y sus recursos vivos de la contaminación y la degradación física, y exhorta a todos los Estados a que cooperen y adopten medidas, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes, para proteger y preservar el medio marino |
| 54. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 54. Destaca una vez más la importancia de la aplicación de la parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino y sus recursos marinos contra la contaminación y la degradación física, y exhorta a todos los Estados a que cooperen y adopten medidas, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes, para proteger y preservar el medio marino |
| 61. Emphasizes once again the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation, and calls upon all States to cooperate and take measures, directly or through competent international organizations, for the protection and preservation of the marine environment | 61. Destaca una vez más la importancia de la aplicación de la Parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino y sus recursos marinos contra la contaminación y la degradación física, y exhorta a todos los Estados a que cooperen y adopten medidas, directamente o por conducto de las organizaciones internacionales competentes, para proteger y preservar el medio marino |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños Territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental, |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental, |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental, |
| For them there is degradation in this world and a mighty chastisement in the Next. | Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. |
| Environment Mode | Modo entorno |
Related searches : Degradation Of Environment - Oil Degradation - Graceful Degradation - Degradation Process - Thermal Degradation - Degradation Rate - Degradation Product - Forced Degradation - Chemical Degradation - Habitat Degradation - Ecological Degradation - Protein Degradation - Signal Degradation
