Translation of "environmental contamination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contamination - translation :

Contaminación

Environmental - translation :

Ambiental

Environmental contamination - translation :

Contaminación ambiental

Keywords : Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto

Examples (External sources, not reviewed)

Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.	Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.
But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects.	Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos.
In effect the adoption of a standard of this kind is just a device to salve out consciences, but will not prevent an unacceptable level of environmental contamination which is especially harmful to young babies.	En realidad, la aprobación de semejante norma constituye una engañifa, que permite tranquilizar la con ciencia, pero no impedirá una contaminación inaceptable del medio ambiente, particularmente perjudicial para los recién nacidos.
As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.	Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.	Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Environmental viscosity	Viscosidad del ambiente
Environmental Reverb	Eco del entornoPhonon MMF EffectFactory
What course will this pollution and contamination take, since we know that throwing open the frontiers risks bringing about much more general contamination with products which are banned in some countries and not in others ?	La propuesta original se susten a en un concepto de preparado fitofarmacéutico técnicamente incorrecto, pues separa producto y condiciones de empleo y dificulta un uso racional de los fitofármacos.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
STANFORD Last January, China s environmental authorities barely averted the contamination of nearly three million people s drinking water after a mining company dumped cadmium a toxic heavy metal used in the manufacture of batteries, paint, solder, and solar cells into the Longjiang River.	STANFORD El pasado enero, las autoridades chinas en asuntos medioambientales alcanzaron a evitar por muy poco que el suministro de agua potable de unas tres millones de personas resultara contaminado, cuando una compañía minera vertió cadmio (un metal pesado tóxico que se usa en la fabricación de baterías, pinturas, aleaciones de soldar y células fotovoltaicas) en el río Longjiang.
That concern is based on a variety of factors the transport and storage of the fuel environmental contamination as a result of the reprocessing operations, if carried out, and the final storage of the fuel or the radioactive waste resulting from processing.	Ese estado de inquietud se debe a varios factores el transporte y almacenamiento del combustible la contaminación del medio ambiente derivada de las operaciones de reelaboración, en caso de efectuarse y el almacenamiento definitivo del com bustible o de los residuos radiactivos resultantes de la reelaboración.
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.
Science writer Michael Gold wrote about the HeLa cell contamination problem in his book A Conspiracy of Cells .	El escritor científico Michael Gold escribió acerca del problema de la contaminación por HeLa en su libro A Conspiracy of Cells.
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental de los billetes en euros
I call this environmental arbitrage.	Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
Assessing environmental and resource costs	Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	b ) justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
So let's forget your environmental footprint.	Olvidemos tu legado medioambiental.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
Assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination.	La evaluación de ambos indicadores en aguas interiores y costeras proporcionará más datos y podrá contribuir a determinar las fuentes de contaminación.
Some environmental campaigners argue for cleaner stoves.	Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
We must pay attention to environmental problems.	Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.	Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.
How can this environmental crisis be solved?	Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental?
Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.	El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.	Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos.
The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute.	El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
This is the environmental conditions on the planet.	Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
Going through the same checklist human environmental impacts?	Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente.

Muestra esta página en español