Translation of "environmental costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environmental - translation :

Environmental costs - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing environmental and resource costs	Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
We're not paying the true environmental costs of our actions.	No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
Assessing the environmental costs of waste is complicated by the fact that techniques to express environmental impacts in monetary terms still have methodological limitations.	Teniendo en cuenta que las técnicas para expresar el impacto ambiental en términos monetarios siguen sujetas a limitaciones metodológicas, es complicado realizar valoraciones económicas de los costes ambientales.
First, setting the right price for fossil fuels means taking into account their true environmental costs.	En primer lugar, fijar el precio adecuado para los combustibles fósiles implica tener en cuenta sus verdaderos costos ambientales.
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.	Por qué lo hacen? Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales.
In other words, the cost of a car must also reflect the environmental costs incurred in Brazil.	En tercer lugar, la Comisión debe trabajar con priori dad en la creación de un convenio internacional para la protección de los bosques.
That choice should be based on a comparison of the proposed targets economic, social, and environmental costs and benefits.	La elección debe basarse en comparar los costos y los beneficios de las metas económicas, sociales y ambientales propuestas.
Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts of each option particularly in terms of (quantified monetised) benefits and costs (including estimates on administrative burden), other compliance costs and implementation costs for public administrations)?	Evaluación de los impactos principales impactos económicos, medioambientales y sociales de cada opción, en particular en lo relativo a beneficios (cuantificados en términos monetarios) y costes (incluyendo estimaciones de la carga administrativa, otros costes de cumplimiento y costes de aplicación para las administracioens públicas)
Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard.	Si bien los costos ambientales y de salud de nuestras dietas cambiantes se han documentado de manera profusa, el mensaje fue esencialmente desoído.
Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs?	Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes
Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .	Unas estadísticas amplias , armonizadas y actualizadas sobre gasto en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y permitirá conseguir mayores niveles de protección del medio ambiente a costes más reducidos .
Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .	Si se dispone de datos detallados , armonizados y actualizados sobre el gasto de la UE en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y se conseguirán niveles más elevados de protección del medio ambiente a un coste más reducido .
By offering conditional approval of the Keystone XL, Obama could advance the pipeline s very genuine diplomatic and economic benefits, while reducing its environmental costs.	Si en vez de eso Obama aprobara el proyecto Keystone XL, pero con condiciones, se podrían obtener los beneficios diplomáticos y económicos reales del oleoducto y al mismo tiempo reducir los costos ambientales.
Having comprehensive , harmonised and up to date pollution abatement costs and expenditure data would allow to improve the design and implementation of EU environmental legislation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .	Disponer de datos detallados , armonizados y actualizados sobre los costes y gastos de reducción de la contaminación permitirá mejorar el diseño y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente y alcanzar niveles elevados de protección del medio ambiente a costes más reducidos .
And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it?	Y esto es lo que preocupa a la mayoría. Que el progreso es muy real, pero pensamos y cuestionamos su coste medioambiental.
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Environmental viscosity	Viscosidad del ambiente
Environmental Reverb	Eco del entornoPhonon MMF EffectFactory
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Second, have you an overall picture of all the extra costs possibly arising from, inter alia, the environmental effects that might be incurred by the entire European Community?	Significa concretamente que la Comunidad efectivamente, en determinadas condiciones, puede entrar en acción en relación con determinados proyectos.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental de los billetes en euros
I call this environmental arbitrage.	Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
With these questions in mind, the Copenhagen Consensus (which I direct) asked some of the world s top economists to assess the economic, social, and environmental costs and benefits of many different targets.	Con estas preguntas en mente, el Consenso de Copenhague (que dirijo) pidió a algunos de los principales economistas del mundo que evaluaran los costos y beneficios económicos, sociales y ambientales de muchos objetivos diferentes.
According to this view, if markets do not fully internalize all of the costs of private action environmental pollution is a classic example some optimal tax or subsidy supposedly can correct the problem.	Según esta postura, si los mercados no internalizan completamente todos los costos de las acciones privadas la contaminación ambiental es un ejemplo clásico supuestamente algún impuesto o subsidio óptimo puede corregir el problema.

Muestra esta página en español