Translation of "environmentally friendly technologies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Friendly - translation :

Keywords : Amistoso Amigable Amistosa Amistosos Amigables

Examples (External sources, not reviewed)

It is cheaper and environmentally friendly.	Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
What we need is a dynamic, environmentally friendly transport policy.	(La sesión, interrumpida a las 20.10 h.. se reanuda a las 22.00 h.)
Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten.	El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro
Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology.	Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente .
Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.	Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.
Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies.	Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas.
The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards.	El documental resalta además la reticencia de los líderes del petróleo en China para imponer normas gasolineras más amigables con el ambiente.
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries	b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries	b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
Railways in particular have gained in importance because they are environmentally friendly and because they are a safe means of transport.	Se prevé que en el año 2000 el turismo puede ser la principal rama industrial en Europa, pero no se desarrollará por sí solo.
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries	b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
At an international level, the Community should show the way to sustainable and environmentally friendly energy schemes for supporting and financing RES development programmes.	En el ámbito internacional, la Comunidad debe señalar el camino hacia programas energéticos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que apoyen y financien los programas de desarrollo de FER.
( iv ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	iv ) los requisitos para una producción de billetes en euros respetuosa con el medio ambiente que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.	Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.
And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.	De hecho, hay un producto llamado APT que imita a esa proteina, esa proteina inhibidora y es una forma ecológica de detener la formación de sarro.
(f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad por medios ecológicamente sostenibles
(f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles
(f) To support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles
The question is bound to be do we have no agricultural policy objectives at all? My group wants extensive family farms using environmentally friendly methods to produce wholesome foodstuffs.	Pero, paralizada tras los falsos pretextos presupuestarios, comprobamos que la mayoría de la Comisión de Pre supuestos ha rehusado seguir esta orientación, aceptando, sin embargo, algunas exoneraciones de tasas, la tasación de las materias grasas vegetales.
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
These works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .	These works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
For example, effective risk management and longer term policy objectives would be better aligned if regulators reduced capital requirements for banks that extend loans for climate resilient and environmentally friendly investments.	Por ejemplo, si los reglamentadores reducen las necesidades mínimas de capital a los bancos que concedan préstamos para inversiones resistentes al clima y favorables para el medio ambiente, la gestión eficaz de los riesgos y los objetivos normativos a largo plazo estarán mejor armonizados.
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?	O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable?
The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.	El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.
Smile, friendly.	Sonrían amigablemente.
Friendly fire	Fuego amigo
6. Encourages Governments to strengthen and foster investment in research and development for environmentally sound technologies and to promote the involvement of the business and financial sectors in the development of those technologies, and invites the international community to support those efforts	6. Alienta a los gobiernos a que aumenten y promuevan las inversiones en actividades de investigación y desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales y a que fomenten la participación del sector empresarial y el sector financiero en el desarrollo de esas tecnologías, e invita a la comunidad internacional a que respalde esa labor
(e) Providing technical assistance to women, particularly in developing countries, to ensure the continuing promotion of human resources development and the development of environmentally sound technologies and of women's entrepreneurship	e) La prestación de asistencia técnica a las mujeres, en particular en los países en desarrollo, para fomentar el perfeccionamiento constante de los recursos humanos, el desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales y la creación de empresas de mujeres
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.	Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.
Tom is friendly.	Tom es amistoso.
In Friendly Candor .	In Friendly Candor .
As a result, clean air, renewable energy, and green spaces have all too often been sacrificed to the notion that environmentally friendly legislation increases costs and red tape for businesses and ultimately hurts the economy.	Por eso, con excesiva frecuencia se sacrificó al aire limpio, las energías renovables y los espacios verdes frente a la noción de que la legislación ecologista aumenta los costos y la burocracia para las empresas y, en última instancia, daña a la economía.
4. Requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages	4. Pide al Secretario General que asegure que las tecnologías empleadas en todos los lugares de destino sean compatibles entre sí y de fácil utilización en todos los idiomas oficiales
Technologies	Tecnologías
These animals are friendly.	Estos animales son amigables.
This animal is friendly.	Este animal es amigable.
I hope they're friendly.	Espero que sean amigables.
The neighbors are friendly.	Los vecinos son amistosos.
The teacher is friendly.	El maestro es simpático.
User friendly tabbed interface.	Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas.
the friendly kde community	la amable comunidad kde
Friendly, neighborhood aRts guru	Amigable gurú de aRts del vecindario
A Plasma friendly IDE	Un IDE amigable de Plasma

Muestra esta página en español