Translation of "environmentally induced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmentally conscious businesses are doable. | Las empresas con conciencia ambiental son factibles. |
| It is cheaper and environmentally friendly. | Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente. |
| China s current economic slowdown was policy induced. | La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas. |
| This political party is very environmentally conscious. | Éste partido político es muy consciente por el ambiente. |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. |
| Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. | El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. |
| When the system works properly, these savings are channeled into investments that raise living standards when it malfunctions, as in recent years, savings are channeled into real estate bubbles and environmentally harmful projects, including those that exacerbate human induced climate change. | Cuando el sistema funciona adecuadamente, se canalizan dichos ahorros en inversiones que aumentan el nivel de vida cuando no funciona bien, como en los últimos años, se canalizan los ahorros en burbujas inmobiliarias y proyectos medioambientalmente perjudiciales, incluidos los que exacerban el cambio climático inducido por el hombre. |
| These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. | Estos este consumismo artificialmente inducido pienso que es atroz. |
| So it makes the materials environmentally active and interactive. | De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. |
| A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely. | Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable. |
| Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change. | En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre. |
| Debate over human induced global warming has been seemingly endless. | El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable. |
| Assessing the burden of infection induced cancer in the EU | La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE. |
| What we need is a dynamic, environmentally friendly transport policy. | (La sesión, interrumpida a las 20.10 h.. se reanuda a las 22.00 h.) |
| Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible. | Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis. |
| All the Community structural funds should be given an environmentally aspect. | Deberíamos dar un aspecto más benigno para el medio ambiente a todos los fondos estructurales de la Comunidad. |
| The debt induced distortions in China s economy today are precisely that distortions. | Las distorsiones inducidas por la deuda en la economía de China de hoy son precisamente eso, distorsiones. |
| This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives | Esta situación impulsó al alza la volatilidad hasta niveles similares a los observados durante el período inmediatamente posterior a los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de sep |
| Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. | Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. |
| Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten. | El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro |
| Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. | Desafortunadamente, cualquiera de los dos resultados no haría más que demorar una crisis inducida por la política en la UE. |
| And then we have the human induced causes of climate change as well. | Y luego tenemos la causas de origen humano del cambio climático también. |
| Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology. | Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día. |
| This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . | Esto resulta también necesario a fin de prever cargas presupuestarias futuras derivadas del envejecimiento de la población . |
| It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. | Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. |
| I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. | Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma. |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador. |
| Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema. | Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente. |
| They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. | Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency. | Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida. |
| Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights. | La contaminación mezclada con la niebla e inducida por el uso del carbón en Beijing obligó a sus habitantes a permanecer en sus casas, cerrar las autopistas y desviar los vuelos. |
| It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. | Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio. |
| assist in the analysis of the increasing climate induced risks and in respective preventive adaptation actions | colaborar en el análisis del aumento de los riesgos de origen climático y en las medidas de adaptación preventiva correspondientes |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente . |
| Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies. | Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico. |
| all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central | all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central |
| The reason many Iranians do not return to Iran is the induced by Iranian opposition groups abroad. | El motivo por el cual muchos iraníes no vuelven al país es el inducido por los grupos de oposición iraní del exterior. |
| A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure. | Un modelo encabezado por los servicios representa una alternativa a China que respeta el medio ambiente y en última instancia una estructura económica más sostenible. |
| (d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound. | d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables. |
| But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general. |
| But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. | Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. |
| Then they secretly induced men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God. | Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. |
| The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. | Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. |
| However , if induced by structural inefficiencies or misaligned national policies ( including wage setting policies ) , such differentials may be worrisome . | Sin embargo , si estos diferenciales son atribuibles a ineficiencias de carácter estructural o a políticas nacionales inadecuadamente coordinadas ( incluidas las políticas de fijación de salarios ) , pueden ser motivo de preocupación . |
