Translation of "envisaged changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 . | Estos cambios entrarán en vigor en el momento en que los bancos centrales nacionales los pongan en práctica , lo que está previsto para el primer trimestre del 2004 . |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| SWIFT has kept the overseers regularly informed of the status of the network roll out , of any incidents or of any envisaged changes to the SWIFTNet migration plan . | SWIFT ha mantenido periódicamente informados a los responsables de la vigilancia sobre los avances en la implantación de la red , así como sobre eventuales incidencias o modificaciones del plan de migración . |
| We envisaged further concessions in our draft directive. | En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| The Commission also envisaged this in its original proposal. | La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. |
| At European level, the following actions could be envisaged | En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . | Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . |
| As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. | Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| The report contains the final version of the General Functional Specifications as well as information on legal issues relating to recent changes to the envisaged functionality of the Single Shared Platform and on testing and migration activities . | El informe contiene la versión final de las Especificaciones Funcionales Generales , así como información sobre asuntos jurídicos relacionados con los cambios recientes en la funcionalidad prevista de la plataforma compartida única y sobre actividades de comprobación y migración . |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Unsaved Changes | Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. |
| Save Changes? | Guardar cambios? |
| Save Changes | Guardar cambios |
| Discard Changes | Descartar los cambios |
| Ignore Changes | Ignorar los cambios |
| Discard changes | Descartar cambios |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Save Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Current changes | Cambios actuales subscription name |
| Current Changes | Cambios actuales |
| Submit Changes | Enviar cambios |
