Translation of "epitome of evil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Epitome - translation :

Evil - translation :

Keywords : Epítome Personificación Compendio Opera Glamour Maligno Malvados Malvada Malvado Maldad

Examples (External sources, not reviewed)

BL This is the epitome of technology. Right. Okay.	BL Esto es el epítome de la tecnología. Bien, vamos.
In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos.	En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos.
Additionally, the line I'm the epitome of public enemy is a lyric from Public Enemy's Don't Believe the Hype.	La línea I'm the epitome of public enemy es una cita directa de Don't Believe the Hype de la banda Public Enemy.
Some of the agro business organizations the epitome of vested interests must change, and we will push them to do so.	Algunas de las organizaciones agroempresariales, epitome de los intereses creados, deben cambiar y las incitaremos a hacerlo.
A life of Euripides by Satyrus the Peripatetic was also unearthed, while an epitome of seven of the 107 lost books of Livy was the most important literary find in Latin.	También fue descubierta una vida de Eurípides por Sátiro el Peripatético, así como un epítome de siete de los 107 libros perdidos de Livio, éste el más importante hallazgo literario en latín.
Their situation is very tenuous and if we are to convey more empathy to the victims of the conflicts, Jewish activists are the epitome of how it can be done.	Su situación es muy ambigua y si tenemos que transmitir más empatía con las víctimas del conflicto, los activistas judíos son el paradigma de como puede hacerse.
Of evil doers	acerca de los pecadores.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Observe, then, how evil was the fate of the evil doers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Then evil was the end of those who did evil, because they	Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos.
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices	Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid
What an evil place of rest!	Qué mala morada...!
Allah is aware of evil doers.	Alá conoce bien a los impíos.
We know no evil of him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
Many of them are evil doers.	Muchos de ellos eran unos perversos.
We know no evil of him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
Abstain from every form of evil.	Apartaos de toda apariencia de mal
Abstain from all appearance of evil.	Apartaos de toda apariencia de mal
The recompense for the evil deeds will be equally evil (not more) and the faces of the evil doers will suffer from disgrace.	A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto.
An evil ally indeed, and an evil companion!	Qué mal protector! y qué mal compañero!
From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden.	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.	No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.	No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
That's one of the visual illustrations of evil.	Esa es una de las ilustraciones visuales del mal.
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good.	La diseminación del mal requiere de mentiras porque ellas forman la base de la visión del mundo que hace que el mal parezca el bien.
Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption.	Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción.
How evil the drink, and evil the resting place!	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
How evil the abode of the arrogant!	Qué mala es la morada de los soberbios!
From the evil of His entire creation.	del mal que hacen sus criaturas,
from the evil of the slinking whisperer	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
From the evil of the sneaking whisperer	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
From the evil of what He created.	del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of the sneaky whisperer.	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
How evil is their estimate of Allah!	Qué mal juzgan!
That is the reward of evil doers.	Ésa es la retribución de los impíos .
Lo! many of mankind are evil livers.	Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
Lo! they were folk of evil, lewd.	Eran gente malvada, perversa.
Evil is the habitation of the scornful.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Such is the reward of evil doers.	Ésa es la retribución de los impíos.
And from the evil of malignant witchcraft,	del mal de las que soplan en los nudos,

Muestra esta página en español