Translation of "equalisation provision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location . | La equiparación de los precios haría que los costes de las operaciones de pago de las empresas fueran iguales , con independencia del lugar en que se hallara el ordenante . |
| Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders . | La equiparación de las comisiones aplicadas en los adeudos domiciliados nacionales y transfronterizos no se prevé que vaya a aumentar los gastos o los trámites administrativos de los interesados . |
| General provision | Disposición general |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Article 10 Final provision | Artículo 10 |
| Article 2 Final provision | Artículo 2 Disposición final |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| Deflationary pressures persisted in China and Hong Kong SAR , reflecting , among other things , structural factors in China and factor equalisation pressures in Hong Kong SAR owing to integration with China . | Al mismo tiempo , las presiones deflacionistas persistieron en China y HongKong , lo que refleja la existencia de distintas restricciones económicas , incluidos factores estructurales en China y presiones en HongKong a favor de la equiparación de las remuneraciones de los factores productivos con las de China . |
| Article 4 Final provision 1 . | Artículo 4 Disposición final 1 . |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artículo 2 Disposición final ( 2 ) |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Article 20 Final provision 1 . | Artículo 20 Disposición final 1 . |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| ) is based on that provision. | ). |
| A provision for (Allah's) slaves. | para sustento de los siervos. |
| this is Our unending provision' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| shall have a known provision | tendrán un sustento conocido |
| And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Existencia de un código ISIN |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| for them awaits a known provision, | tendrán un sustento conocido |
| For them is a known provision. | tendrán un sustento conocido |
| For them awaits a known provision, | tendrán un sustento conocido |
| With their Lord they have provision. | Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| Provision for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Those will have a provision determined | tendrán un sustento conocido |
| ECB Opinion on Swedish cash provision legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo |
| Article 24 This is a new provision . | Artículo 24 Se trata de una disposición nueva . |
| This is surely Our provision never ending. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| A provision for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Those! theirs shall be a provision known | tendrán un sustento conocido |
| A provision for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| God has given him an excellent provision. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| For them is pardon, and bountiful provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them there is a known provision, | tendrán un sustento conocido |
| Allah hath made good provision for him. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| For such there is a known provision | tendrán un sustento conocido |
| For them is forgiveness and noble provision. | Tendrán perdón y generoso sustento. |
| For them is forgiveness and noble provision. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
Related searches : Equalisation - Equalisation Reserve - Tax Equalisation - Potential Equalisation - Equalisation Claim - Equalisation Payment - Temperature Equalisation - Fiscal Equalisation - Financial Equalisation - Equalisation Fund - Income Equalisation - Pressure Equalisation - Equalisation Scheme - Equalisation Valve
