Translation of "equity tranche" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equity - translation :

Keywords : Asociación Herald Equidad Case Sindicato

Examples (External sources, not reviewed)

Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión .
Equity	Patrimonio
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI )
Equity instruments	Instrumentos de renta variable
Equity accounts	Cuentas de patrimonioOccurs once
New Equity	Nuevo Patrimonio
Equity Name	Nombre del Patrimonio
Edit Equity	Editar Patrimonio
For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .'	En el caso de las emisiones estructuradas en las que el correspondiente folleto dispone un adelanto y la entrega de aviso de ejecución , debe quedar garantizada la ausencia de subordinación de un tramo ( o sub tramo ) en lo relativo a la prioridad de pago tanto respecto del adelanto como del aviso de ejecución .
Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Shares other equity	Acciones y otras participaciones
Equity capital 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 .
Show equity accounts	Mostrar cuentas de patrimonio
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Shares and other equity	Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Residentes
Domestic Shares other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Equity injections ( net ) 2A .	Aportaciones de capital ( netas ) 2A .
Income on equity 2.1.1.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 .
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( ne tos ) Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas .
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
Article 9 Marketable equity instruments	( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
11 Shares other equity MFIs	11 Acciones y otras participaciones IFM
Shares and other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones Otros residentes 11 Otros activos Residentes Acciones y otras participaciones Otros residentes
Domestic Shares and other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares and other equity Domestic	Acciones y otras participaciones
Domestic Shares and other equity	Instituciones distintas de las IFM
5 Shares and other equity	Diario Oficial de la Unión Europea 5
Shares and other equity 9.1	Acciones y otras participaciones 9.1
Shares and other equity 6 .	Acciones y otras participaciones 6 .
Private equity in the EU	Capital inversión en la UE
Shares and other equity 6 .	Acciones y otras participaciones 6 .
For example , as equity consumption .	For example , as equity consumption .

Muestra esta página en español