Translation of "eradication measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Eradication of poverty | Erradicación de la pobreza |
| III. Development and poverty eradication | III. El desarrollo y la erradicación de la pobreza |
| Policies for the eradication of poverty | Políticas para la erradicación de la pobreza |
| We've seen the eradication of smallpox. | Hemos visto la erradicación de la viruela. |
| Subject Eradication of greenbottle fly (lucilia) | Asunto Erradicación de la mosca carnicera |
| Global response for the eradication of poverty | Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza |
| We should abandon this idea of eradication. | deberíamos abandonar esta idea de la erradicación. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| Finishing polio eradication is the right thing to do. | Terminar la erradicación de la polio es lo correcto. |
| We may see the eradication of polio this year. | Podríamos ver la erradicación de la polio este año. |
| 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty | 1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza |
| 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo |
| 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 55 146. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada. |
| But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. | Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar. |
| 56 207. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 56 207. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza |
| 55 210. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 55 210. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la iniciativa de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza |
| 17. Encourages the United Nations to take special measures to address the challenges of poverty eradication through debt cancellation, enhanced official development assistance, increases in flows of foreign direct investments, as well as transfers of technology | 17. Alienta a las Naciones Unidas a que adopten medidas especiales para hacer frente al reto de la erradicación de la pobreza mediante la cancelación de la deuda, el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, el incremento de las corrientes de inversión extranjera directa y la transferencia de tecnología |
| 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 59 246. La función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza |
| 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 61 214. La función del microcrédito y la microfinanciación en la erradicación de la pobreza |
| 10. Also stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection | 10. Recalca también que las políticas y los programas que tienen como objetivo la erradicación de la pobreza deben incluir medidas específicas para fomentar la integración social, incluso proporcionando a los sectores y grupos socioeconómicos marginados igualdad de acceso a las oportunidades y a los servicios de protección social |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía |
| 62 205. Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) | 62 205. Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017) |
| Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. | Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. |
| To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology. | Adoptar medidas especiales para abordar los retos de erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible en África, tales como cancelar la deuda, mejorar el acceso a los mercados, aumentar la asistencia oficial para el desarrollo e incrementar las corrientes de inversión extranjera directa y de transferencia de tecnología. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. | porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública. |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 1. Declara el período 2001 2010 Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo |
| Recalling its resolution 55 210 of 20 December 2000, entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication , | Recordando su resolución 55 210, de 20 de diciembre de 2000, titulada Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la iniciativa para establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza , |
| Recalling its resolution 56 207 of 21 December 2001, entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication , | Recordando su resolución 56 207, de 21 de diciembre de 2001, titulada Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza , |
| 17. Stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication, full employment and decent work for all should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection | 17. Recalca que las políticas y los programas que tienen como objetivo la erradicación de la pobreza, el empleo pleno y el trabajo decente para todos deben incluir medidas específicas para fomentar la integración social, proporcionando a los sectores y grupos socioeconómicos marginados igualdad de oportunidades y de acceso a los servicios de protección social |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| The measures include | entre ellas se incluyen |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| 57 266. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 57 266. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
| 58 222. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 58 222. Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
