Translation of "erect barriers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Erect - translation :

Keywords : Barreras Vallas Obstáculos Barrera Fronteras Erecto Erigir Erguido Erección Erguidos

Examples (External sources, not reviewed)

Why do governments erect barriers to international trade?	Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
Now, as governments erect barriers and reinstate border controls, the refugee crisis is disrupting flows of people and gumming up trade.	Ahora, conforme los gobiernos erigen barreras y restauran controles de frontera, la crisis de los refugiados viene a poner trabas al flujo de personas y el comercio internacional.
But this approach can also be considered a way to isolate China and erect discriminating barriers against it in lucrative markets.	Pero también puede verse como un modo de aislar a China y levantarle barreras discriminatorias en mercados lucrativos.
Mary's nipples became erect.	Los pezones de María se pusieron erectos.
Nobody intends to erect a wall.	Nadie pretende levantar un muro.
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and erect castles hoping that you will live forever.	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and erect huge palaces as though you will live for ever,	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
But there are other barriers.	Pero hay otras barreras.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
The cones are light brown, cylindrical, and stand erect on the branches.	Las piñas son dde color marrón claro y se encuentran erectas en las ramas.
And Europe should bring down its barriers !	Europa debería bajar sus barreras!
Grevillea tetragonoloba is an erect or spreading shrub which is endemic to Western Australia.	Grevillea tetragonoloba es un arbusto erecto o extendido que es endémico del oeste de Australia.
Grevillea curviloba is a prostrate to erect shrub which is endemic to Perth, Western Australia.	Grevillea curviloba es un arbusto postrado o erecto que es endémico de Perth, Australia.
Saudi Arabia to Erect a 600 Mile Great Wall to Fend off ISIS Global Voices	Arabia Saudita levantará una Gran Muralla de 1000 km para contener al ISIS
But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading.	Sin embargo, sigue habiendo barreras importantes a su adopción que los gobiernos deberían desmantelar a través de una combinación de incentivos, reformas normativas y actualización institucional.
So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them.	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
We want to erect a small monument for him we have collected money, about 40 Thaler.	Queremos erigir un monumento para él, hemos recolectado dinero, cerca de 40 thalers.
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA	2.3 OBSTÁCULOS QUE PODRÍAN DIFICULTAR LA IMPLANTACIÓN DE LA SEPA
Age and origin are not barriers at Doğa Okulu.	La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu.
Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
It may be prostrate or erect, the latter forms growing from 0.3 to 1.5 metres in height.	Puede ser rastrero o erecto, sus ramas alcanzan desde 0.3 a 1.5 metros de altura.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.	Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa.
Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market?	Habrían reintroducido barreras comerciales los Estados, con lo que se habría acabado el mercado único?
I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.	Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.
Grevillea whiteana, also known as Mundubbera Grevillea, is an erect shrub or tree which is endemic to Queensland.	Grevillea whiteana, conocida en su lugar de origen como Mundubbera Grevillea, es un arbusto erecto o pequeño árbol que es endémico de Queensland.
Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.	Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.
assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers	destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación
when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
Shall we then pay you a tribute in order that you might erect a barrier between us and them?	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.	Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data.
We can build machines that reduce combustion to its essence and contain it. We can erect houses that resist burning.	Algunos problemas generados por el fuego tienen soluciones técnicas podemos construir máquinas que reducen la combustión a su esencia y la contienen podemos levantar casas resistentes al fuego podemos diseñar ciudades de modos que impidan la propagación de incendios de un edificio al otro.
Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
When they disputed among themselves about their affair and said Erect an edifice over them their Lord best knows them.	Dijeron Edificad sobre ellos! Su Señor les conoce bien .
And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.	Normalmente esto como que se enrolla, pero en su forma erecta se ve así.
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.	Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.
As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
He pointed out similar characteristics in several other pterosaurs, and used them to erect the new subfamily Azhdarchinae, within the Pteranodontidae.	El señaló características similares en varios otros pterosaurios, y las usó para erigir una nueva subfamilia, Azhdarchinae, dentro de la familia Pteranodontidae.
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment.	Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.	Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.

Muestra esta página en español