Translation of "erecting prism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prism - translation :

Keywords : Erigir Levantando Despoblada Industriales Infatigables

Examples (External sources, not reviewed)

Prism	Prisma
Prism	Prisma
prism	prisma
Pentagonal prism	Prisma pentagonal
Pentagrammic prism	Prima pentagrámico
Add sub prism	Añadir subprisma
Remove sub prism	Eliminar subprisma
New sub prism	Nuevo subprisma
Append sub prism	Adjuntar subprisma
But what if common European institutions are not viewed through the prism of national institutions?	Pero qué pasaría si no se mirara a las instituciones europeas a través del prisma de las instituciones nacionales?
Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses.	El tema de la realidad aumentada, tan popular entre los aficionados a las tecnologías modernas, últimamente se percibe con normalidad principalmente a través del prisma de gafas especiales.
Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine.	En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania.
A group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta a super kingdom that joins animalia and fungi together.	Un grupo de 20 microbiólogos eucarióticos publicaron un artículo hace dos años que eleva a los opistocontos a super reino que une a los animales con los hongos.
We must insist on the fact that those who speak most often of fortress Europe are in fact busily erecting their own fortresses.	La cuestión adquiere urgencia cuando nos encontramos con los cientos de directivas necesarias para la puesta en marcha del mercado interior.
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas
As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid	Dado que conocemos los objetivos del proyecto PRISM, podemos explicar cómo no deberían concebirse los programas
Consequently Europe, as it is being built at present, is in danger of erecting a new and involuntary barrier against the countries of Eastern Europe.	Sin embargo he de plantear una cuestión. Los 3000 millones de libras que se han asignado a la ayuda para el desarrollo de estrucutras en Alemania oriental, de dónde van a venir?
12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism	12. Pide al Secretario General que proporcione a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes los recursos necesarios para que pueda proseguir eficazmente su labor en el marco de la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Proyecto Prisma
Yet Honduras failed to meet the court s deadline for erecting a monument to Kawas, starting criminal proceedings against her killer or carrying out a national campaign to raise awareness of the work of environmentalists in defense of human rights.	Pero Honduras no cumplió la fecha límite impuesta por la Corte para levantar un monumento en homenaje a Kawas, iniciar el proceso judicial contra su asesino y realizar una campaña nacional para generar conciencia acerca del trabajo de los ambientalistas en defensa de los derechos humanos.
US policy is thus delivering a double whammy on competitive devaluation weakening the dollar and forcing competitors to strengthen their currencies (though some are taking countermeasures, erecting barriers to short term inflows and intervening more directly in foreign exchange markets). nbsp	Así, pues, la política de los EE.UU. está asestando un doble golpe a la devaluación competitiva debilitando el dólar y obligando a los competidores a fortalecer sus divisas (si bien algunos están adoptando medidas en sentido contrario, poniendo barreras a la afluencia a corto plazo e interviniendo más directamente en los mercados de divisas).
As with all businesses, the best way to do this is establish a business plan, where PRISM is the product and where the mission statement, vision, product definition and most importantly the potential market have to be clearly identified.	Como en cualquier empresa, la mejor manera de conseguirlo es establecer un plan de negocio en el que PRISM sea el producto y en el que se establezcan con toda claridad su cometido, su visión, una definición del producto y, por encima de todo, el mercado potencial.
I'll kill him if he builds a palace here, shouts Nikolai, in a reference to current Russian leaders' proclivity for erecting garish monuments to their personal splendor Putin's Italianate palace on the Black sea, for example, allegedly cost more than 1 billion.	Lo mataré si construye un palacio aquí , grita Nikolai, haciendo referencia a los monumentos ostentosos con los que la actual dirigencia rusa suele autocelebrarse sirva de ejemplo, el palacio de estilo italiano que tiene Putin en el Mar Negro, del que se dice que costó más de mil millones de dólares.
But other European leaders, faced with the rise of extremist, anti immigrant parties, have not endorsed Merkel s view and the refugees still have to get to Germany through countries like Hungary, which are erecting walls and other border defenses to keep them out.	Pero otros líderes europeos, frente al ascenso de los partidos extremistas y antiinmigrantes, no han respaldado la posición de Merkel y los refugiados todavía tienen que llegar a Alemania atravesando países como Hungría, que están erigiendo paredes y otras defensas fronterizas para mantenerlos afuera.
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.	Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro.
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de los ex miembros de la organización de las Waffen SS, en particular mediante la construcción de monumentos conmemorativos y la celebración de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de las Waffen SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
2. Expresses deep concern about the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de la organización Waffen SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
On August 9, 2000, the Apostolic Letters erecting the diocese and installing Bishop Tamayo were formally read by the Apostolic Nuncio in the presence of 25 bishops, over 200 priests, 50 deacons and 3000 other faithful who gathered for the occasion at the Laredo Civic Center.	El 9 de agosto de 2000, la carta apostólica que erigían la diócesis y que instalaban al obispo Tamayo fueron leídas formalmente por el Nuncio apostólico en presencia de 25 obispos, 200 sacerdotes, de 50 diáconos y de 3000 otros fieles quién recolectó para la ocasión en el Centro Cívico de Laredo.
When the new industrial working class began to organize, governments defused the threat of revolution from below that Karl Marx had prophesied by expanding political and social rights, regulating markets, erecting a welfare state that provided extensive transfers and social insurance, and smoothing the ups and downs of the macroeconomy.	Cuando la nueva clase trabajadora industrial comenzó a organizarse, los gobiernos apaciguaron la amenaza de la revolución desde abajo que Karl Marx había vaticinado expandiendo los derechos políticos y sociales, regulando los mercados, erigiendo un estado benefactor que proveyera amplias concesiones y seguro social y aliviando los altibajos de la macroeconomía.
Given Asia s rise, it is, of course, illusory for Europeans to consider their relations with the biggest Asian power, China, only through the prism of human rights. Moreover, Europe s ability to exert pressure on China is extremely limited at best, and may be least potent where Chinese domestic matters are concerned.	Teniendo en cuenta el ascenso de Asia, por supuesto es ilusorio el que los europeos vean sus relaciones con la mayor potencia de Asia, China, sólo a través del prisma de los derechos humanos. Más aún, la capacidad de Europa de ejercer presión sobre China es extremadamente limitada en el mejor de los casos, y puede ser menos potente en lo que se refiere a los asuntos internos chinos.
Welcoming with satisfaction the results achieved so far under Operation Purple and Operation Topaz and the new initiative called Project Prism, which were launched by the International Narcotics Control Board, in cooperation with Member States, to enhance controls over chemicals used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants respectively,	Acogiendo con satisfacción los resultados alcanzados hasta la fecha en el marco de la Operación Púrpura y la Operación Topacio y de la nueva iniciativa llamada Proyecto Prisma, iniciadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, en cooperación con los Estados Miembros, para mejorar la fiscalización de los productos químicos que se emplean en la fabricación ilícita de cocaína, heroína y estimulantes de tipo anfetamínico, respectivamente,

Muestra esta página en español