Translation of "eroding margins" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| margins | márgenes |
| Margins | Márgenes |
| Trim Margins | Eliminar márgenes |
| To margins | Márgenes |
| View Trim Margins | Ver Recortar márgenes |
| Ignore paper margins | Ignorar márgenes del papel |
| Page Size Margins | Tamaño y márgenes de la página |
| Page Size Margins | Tamaño de la página y márgenes |
| Show Page Margins | Mostrar los márgenes de la página |
| Hide Page Margins | Ocultar los márgenes de la página |
| Page Size Margins | Tamaño y márgenes de página |
| Page Size Margins | Tamaño de página y márgenes |
| Use custom margins | Usar márgenes personalizados |
| Customize gaps and margins | Personalización de intervalos y márgenes |
| Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. | No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes. |
| Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies. | La eficacia de las políticas europeas nbsp se ve asimismo erosionada por el enfoque fragmentario que se ha venido adoptando en relación con el suministro energético. |
| Trade and transport margins ( 5 ) | b ) De miembros de la UEM cif |
| Changes page size and margins. | Cambia el tamaño y márgenes de la página |
| Changes page size and margins. | Cambia el tamaño y los márgenes de la página. |
| BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . |
| ( ii ) a narrowing of interest rate margins | ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación |
| But these are tricks around the margins. | Pero estos son trucos complementarios. |
| Set the Margins of the page here. | Defina aquí los Márgenes de la página. |
| Margins are set for single side output | Los márgenes están configurados para la salida a una cara |
| It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty. | Pero no puede realizarse por la puerta trasera o erosionando la soberanía de la política fiscal de los Estados miembros. |
| ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . | Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. |
| Left and right pages differ in page margins | Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes |
| Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution. | Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución. |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . |
| So America needs Europe, but now at the margins. | Es decir, Estados Unidos necesita a Europa, pero ahora la necesita marginalmente. |
| which has smaller leaves with the margins rolled under. | que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. |
| Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. | Cambiar los márgenes del párrafo, flujo del texto, bordes, topos, numeración, etc. |
| But her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority. | Además, el poder de Credlin, su estilo de administración, su omnipresencia y su alta visibilidad está afectando la autoridad de Abbott. |
| ) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | El Eurosistema no aplica actualmente las siguientes medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema puede aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . |
| Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited . | La intervención en los márgenes será en principio automática e ilimitada . |
| Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 . | Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 . |
| This keeps the left and top margins of the paragraph flush. | Esto mantiene los márgenes izquierdo y superior del párrafo al ras. |
| Creates a blank document with wide margins for professional looking documents | Crea un documento vacío con márgenes amplios para documentos de aspecto profesionalName |
| 'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area. | Ignorar márgenes de papel Si está activada esta casilla, se ignorarán los márgenes del papel y el fax se imprimirá ocupando toda la superficie del papel. Si esta casilla está desactivada, KFax respetará los márgenes estándar del papel e imprimirá el fax dentro del área de impresión. |
| Water currents then moved the bones around, eroding and polishing them, until they were at last covered by more sand and fossilised. | Las corrientes de agua movieron los huesos, erosionándolos y puliéndolos, hasta que fueran cubiertos por más arena y se fosilizaran. |
| However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplica ni márgenes iniciales ni recortes de valoración . |
| While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits. | Si bien los Estados Unidos van a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados, pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias. |
| Set Font... for the Page title , Change... Page Size Margins and Add table borders. | Definir tipografía... para Título de página , Cambiar... Tamaño y márgenes de página y Añadir bordes de tabla. |
