Translation of "escalated privileges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Intensificó Intensificado Escaló Escalado Aumentó Privilegios Privilegio Rango Ciertos Especiales

Examples (External sources, not reviewed)

Throughout its history, MDAC has been the subject of several security flaws, which led to attacks such as an escalated privileges attack, although the vulnerabilities were generally fixed in later versions and fairly promptly.	A través de su historia, MDAC ha sido el sujeto de varios defectos de seguridad, que condujeron a ataques como ataques de escalada de privilegios, aunque las vulnerabilidades generalmente fueron corregidas en versiones más recientes.
Privileges and immunities	Privilegios e inmunidades
Set modification privileges	Configura los privilegios de modificación de archivos
Needs root privileges	Necesita privilegios de administrador
Krusader ROOT PRIVILEGES	Krusader PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR
An argument ensued and escalated into a physical fight.	Se entabló una discusión que terminó en una riña.
From a military perspective, the situation could have escalated catastrophically.	Desde el punto de vista militar, la situación amenazaba escalar en forma catastrófica.
The situation escalated, it would appear that shots were exchanged.	Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos.
Privileges and immunities during court proceedings	Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal
Runs a program with elevated privileges	Ejecuta un programa con privilegios elevados
Icon for users with operator privileges	Icono para los usuarios con privilegios de operador
Icon for users with admin privileges	Icono para los usuarios con privilegios de administrador
Icon for users with owner privileges	Icono para los usuarios con privilegios de propietario
Runs a program with elevated privileges.	Ejecuta un programa con privilegios elevados.
Citizen reporters don t have any privileges.	Soy un periodista ciudadano, pero eso no significa que no carezca de ética profesional.
The nature of the threats have also escalated from local to international.	La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional.
SOEs were determined to defend their privileges.	Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.
You give channel owner privileges to yourself.	Se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo.
You take channel owner privileges from yourself.	Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
You give channel admin privileges to yourself.	Se da privilegios de administrador de canal a sí mismo.
You take channel admin privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.
You give channel operator privileges to yourself.	Se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo.
You take channel operator privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.
You give channel halfop privileges to yourself.	Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo.
You take channel halfop privileges from yourself.	Recibe de sí mismo privilegios de semioperador.
Icon for users with half operator privileges	Icono para los usuarios con privilegios de semioperador
Twin Panel File Manager with root privileges	Name
Article 39 ( ex Article 40 ) Privileges and immunities	Artículo 39 ( antiguo artículo 40 ) Privilegios e inmunidades
You will need root privileges to do this.	Necesitará privilegios de root para ello.
Enter username and password for IRC operator privileges	Introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de IRC
Do not try to gain super user privileges	No intentar obtener privilegios de superusuarioNAME OF TRANSLATORS
Modifying the system wide font configuration requires privileges.	Se necesitan privilegios para modificar la configuración global del sistema de tipos de letra. Name
Darkens the entire screen when requesting root privileges	Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName
The lisa daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped.	El demonio lisa necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos.
This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people.	Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo .
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
A graphical user manager (requires root privileges to run)	Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado)
Use super user privileges to mount and unmount shares	Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos
Use the following program to gain super user privileges	Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos
So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.	Y si se contraataca con la misma fuerza, la primera persona piensa que ha aumentado.
PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA UNIÓN EUROPEA
Protocol on the privileges and immunities of the European Union	Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea
BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated.	BERLÍN En las dos últimas semanas, las dos crisis que enfrenta Europa en Ucrania y en Grecia escalaron.
You do not have the necessary privileges to perform this action.	No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación.
You do n't have the necessary privileges to perform this action.	No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación.

Muestra esta página en español