Translation of "escape clause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clause - translation :

Cláusula

Escape - translation :

Escapar

Escape clause - translation :

Cláusula de escape

Keywords : Cláusula Clausula Cláusula Cláusulas Moralidad Escapatoria Huida Escaparse Fuga Escape

Examples (External sources, not reviewed)

Article 2 The external auditor of the ECB shall have a mandate of five years with an escape clause after two years .	Artículo 2 El mandato del auditor externo del BCE tendrá una duración de cinco años y una cláusula de salvaguardia aplicable a los dos años .
The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test.	El consuelo es que tratar de apelar a una cláusula de escape de esta naturaleza en la mayoría de los casos de atrocidades es irrisorio.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
If the Spanish Government has any difficulty with this majestic predator, it can take advantage of the escape clause in the legislation, Article 17.	Si este majestuoso depredador causa molestias al Gobierno español, éste puede recurrir a la cláusula de evasión en la legislación, que es el artículo 17.
Initializer clause expected	Se esperaba una cláusula de inicialización
Article 12 Review clause 1 .	Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
Escape	Escape
Escape	EscapeQShortcut
The Council of the European Monetary Institute agreed to recommend Coopers Lybrand as the external auditor of the ECB for a mandate of five years with an escape clause after two years ,	El Consejo del Instituto Monetario Europeo acordó recomendar a Coopers Lybrand como auditor externo del BCE por un mandato de cinco años con una cláusula de salvaguardia aplicable a los dos años .
Another is the treaty s no bailout clause.	Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.
There's a grammatical mistake in that clause.	Hay un error gramatical en esa oración.
Escape Sequences	Secuencias de Escape
Escape File	Escapar Archivo Detener Ejecución
Escape method	Método de salida
ESCAPE DISABLED	SALIDA DESACTIVADA
Escape Feed	Escape Fuente Interrumpir actualizaciones
Escape Sequences	Secuencias de escape
Escape sequences	Secuencias de escape
Escape string	Cadena de escape
Escape response	Respuesta de escape
Escape char	Carácter de escape
Escape XML	Codificar XML
A subject is missing in the relative clause.	Falta un sujeto en la cláusula relativa.
It follows the clause sequence of the Standard.	Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.
Escape from Mecca	Escapar de la Meca
Achieving Escape Velocity	Cómo alcanzar la velocidad de escape
Let's escape together.	Escapemos juntos.
They can't escape.	No pueden escapar.
You can't escape.	No podés escapar.
You can't escape.	No puedes escapar.
Escape View Stop	Escape Ver Detener
The escape character.	El caracter de escape.
Automatically escape spaces	Espacios automáticos
Un escape XML	Descodificar XML
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
They will not escape.	No podrán!
Lo! they cannot escape.	No podrán!
I tried to escape.	Intenté escapar.
Nobody can escape death.	Nadie escapa a la muerte.
Nobody can escape death.	Nadie le escapa a la muerte.
He managed to escape.	Logró escaparse.

Muestra esta página en español