Translation of "establish diagnosis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diagnosis - translation :

Establish - translation :

Keywords : Diagnóstico Diagnostico Diferencial Diagnósticos Confirmar Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor made the wrong diagnosis.	El doctor erró en el diagnóstico.
Diagnosis and phylogeny Rauhut et al.	Clasificación Rauhut et al.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.	Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies	contribuir activamente a la identificación de los focos de enfermedad de que se trate, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos
We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research.	Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación.
assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies	contribuirán activamente a la identificación de los focos de la enfermedad de que se trate en los Estados miembros, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.	Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.	El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.	Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.	El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.	En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.	Sin un diagnóstico idóneo de la crisis de 2008, no se puede prescribir una cura eficaz.
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .	Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis	Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.	Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.	En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis.	La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular.
It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work.	Han pasado ya cinco años desde el diagnóstico de Robert, y todavía está vivo, pero muy importante, está sano y trabajando.
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.
These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis.	En dichos estudios se descubrió que la memoria a corto plazo puede estar deteriorada hasta diez años antes del diagnóstico de alzhéimer.
Beyond showing no benefit from mammography screening, the Canadian trial highlighted one of the practice s major disadvantages over diagnosis.	Además de no mostrar ningún beneficio del screening con mamografía, el ensayo canadiense resaltó una de las principales desventajas de la práctica el sobrediagnóstico.
Hope, they argue, is critical to aid recovery, and a bleak diagnosis should not be allowed to kill it.	La esperanza, sostienen, es crítica para ayudar a la recuperación, y no debería permitirse que un diagnóstico sombrío acabe con ella.
Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life.	Gastar un dólar en el diagnóstico y el tratamiento rinde 43 dólares, al brindar a las personas muchos más años de vida productiva.
Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,	Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona,
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?	Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal?
2. Each State Party may establish	2. Los Estados Partes podrán establecer
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!

Muestra esta página en español