Translation of "establish dominance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dominance - translation :

Establish - translation :

Keywords : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Examples (External sources, not reviewed)

Aussie supporters revelled in their team s dominance	Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.	Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación.
But this goal, even if achieved, would satisfy neither Israel nor Saudi Arabia, both of which fear that any agreement would support Iran in its effort to establish its regional dominance.	Pero ni siquiera el logro de este objetivo contentaría a Israel ni Arabia Saudita, que temen que Irán utilice cualquier acuerdo al que se llegue para fortalecer su dominio regional.
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming	Sí, admite, China está creciendo en fuerza, pero el dominio de EE.UU. sigue siendo abrumador.
The Russian authorities also began to be suspicious of Armenian economic dominance in Transcaucasia.	Las autoridades rusas también comenzaron a sospechar de dominio económico armenio en Transcaucasia.
Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war.	Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.	Aquellos que están inquietos por el control permanente alemán del club europeo pueden estar tranquilos.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.	En su opinión, la crisis era una prueba de que la época del dominio mundial por parte de los Estados Unidos había concluido.
Towards Firaun and his court members in response they were haughty, and they were in dominance.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying, Who is more powerful than us?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.	En el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance.	Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado.
The dominance of such conservative, elitist institutions is why schools like the Instituto Nacional are so important.	El predominio de estos planteles educacionales conservadores y elitistas constituye la precisa razón por la cual establecimientos como el Instituto Nacional son tan importantes.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.
But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge.	Sin embargo, China y otros países asiáticos ahora ponen a prueba dicho dominio y se proyectan como un desafío para Occidente.
2. Each State Party may establish	2. Los Estados Partes podrán establecer
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
and to establish prayer, and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
Click to establish connection for selected profile	Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado
Given the US dollar s dominance in international transactions, Chinese companies investing abroad also face risks associated with exchange rate fluctuations.	Dada la primacía del dólar estadounidense en las transacciones internacionales, las empresas chinas que invierten en el extranjero también enfrentan riesgos asociados con las fluctuaciones cambiarias.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	Y somos testimonios de un cambio, que funciona en gran parte a causa de la tecnología de la información. Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes.
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	A consecuencia de ello, el planteamiento de la política monetaria puramente orientado a la inflación cobró un predominio total tanto en la banca central como en la economía académica.
As a right wing nationalist, Abe feels compelled to resist the dominance of China, if only rhetorically for the time being.	Como nacionalista de derecha, Abe se siente obligado a oponer resistencia al dominio de China, aunque de momento sólo sea retóricamente.
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités .
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
Such European laws or framework laws shall establish	La ley o ley marco europea establecerá
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
Establish your prayers and pay the obligatory charity.	Haced la azalá y dad el azaque.
Our ultimate goal is to establish world peace.	Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
It's time to establish the religion of love.	Es hora de establecer la religión del amor.
Houthis use public resources to establish their power.	Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China.	Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China.
There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation.	Existe el riesgo real de que la supremacía fiscal socavará la política monetaria y dificultará mucho más mantener controlada la inflación.

Muestra esta página en español