Translation of "establishing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ESTABLISHING THE | CONSTITUTIVO DE LA |
| Establishing Network Connection | Estableciendo conexión de redComment |
| Treaty establishing the European Community . | Treaty establishing the European Community . |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| Treaty establishing the European Community | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Establishing connection to the network | Estableciendo conexión a la red |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| The responsibility for establishing and regulating | The responsibility for establishing and regulating |
| Treaty establishing the European Community ( the | Treaty establishing the European Community ( the |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado por el que se establece una constitución para Europa |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| establishing an area of freedom, security and justice | Reconociendo las obligaciones y compromisos que el acervo impone a Lituania en lo que se refiere al establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes . |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . |
| Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community . | Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . | Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| We are aiming at establishing the five day workweek. | Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. |
| Some less prominent authorities are also establishing themselves online. | Algunas autoridades menos destacadas también están estableciendo su presencia en línea. |
| Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. | Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. |
| But establishing a unified strategy is only the first step. | Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. |
| C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY | PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA |
| agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación, |
| Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY | B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | HAN CONVENIDO en las disposiciones siguientes, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| ( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships | c ) obtener autorización de la dirección antes de establecer nuevas relaciones de corresponsalía |
| Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community . 329 | Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee | Dictamen del BCE sobre la legislación polaca por la que se establece el comité de estabilidad financiera |
| Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . | El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 67 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
