Translation of "estates general" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Keywords : Fincas Haciendas Propiedades Viviendas Patrimonio General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water.	Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua.
All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.	Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.
Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce.	Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce.
In three days, he persuaded the Swedish estates of the potential of his attack on Poland.	En tres días, persuadió al Consejo del reino de la conveniencia de un ataque a Polonia.
The parliament, which is also referred to as the Estates of Scotland, the Community of the Realm, the Three Estates (), the Scots Parliament or the auld Scots Parliament (), met until prorogued sine die at the time of the Acts of Union in 1707.	El parlamento, también conocido como Estados de Escocia, la Comunidad del Reino, los Tres Estados (en escocés antiguo_Thrie Estaitis), el Parlamento de los Escoceses o el auld Scots Parliament (), se reunió hasta su aplazamiento sine die en el momento del Acta de Union en 1707.
As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards.	Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851.
In 1436, there was even an attempt made to arrest the King 'in the name of the three estates'.	En 1436, se hizo incluso un intento de arrestar al rey 'en nombre de los tres estados'.
The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release.	El rey solía apropiarse de los bienes, y a veces hasta de las personas, de lores o mercaderes ricos y exigir un pesado rescate por su liberación.
Wieland met again his early love Sophie Gutermann, who had become the wife of Hofrat La Roche, then manager of Count Stadion's estates.	Wieland se reencuentra con su amor de juventud, Sophie Gutermann, ahora casada con Hofrat La Roche, administrador del Conde Stadion.
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses.	Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas.
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee	Llegó un día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, dio una cena para sus altos oficiales, los tribunos y las personas principales de Galilea
In my own constituency of South Wales there is a British Petroleum chemical plant at Baglån Bay, Port Talbot which is situated next to two large housing estates.	En mi propia circunscripción de Gales del Sur, hay una planta quí mica de British Petroleum en Baglån Bay, Port Talbot, situada al lado de dos grandes núcleos de viviendas.
By the reign of David II, the 'three estates' (a phrase that replaced 'community of the realm' at this time) in Parliament were certainly able to oppose the King when necessary.	Hacia el reinado de David II, los 'tres estados' (una frase que para ese momento reemplazó a 'comunidad del reino') en Parlamento eran ciertamente capaces de oponerse al rey cuando era necesario.
The soil is the result of glaciers from the Ice Age, which also left white quartz deposits that can still be found in the soil of some of the top winemaking estates.	El suelo es el resultado de los glaciares de la Edad de Hielo que también dejó depósitos de cuarzo blanco que aún pueden encontrarse en el suelo de algunas de las principales fincas viníferas.
Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short.	Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta.
Yes, General. Yes, General.	Sí, General. Sí, General .
General government Other general government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
General government Other general government	Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales
General Settings Customize general behavior	Preferencias generales Personalizar el comportamiento general
King Ferdinand I bestowed upon him the Hungarian magnate title, awarded him with the right of use of red sealing wax and donated him several estates, among them Alsóbük, Felsőpulya, Kisbabot, Enese, Rábacsécsény and Utal villages.	El rey Fernando I le concedió el título magnate de Hungría, el derecho del uso del lacre rojo, además le donó varias aldeas, entre ellas Kisbabot, Enese, Rábacsécsény y Utal.
Assuming that the value of the average estate is about 137,000 euro (about 5.5 times the average per capita gross national income), then the total value of the estates per annum would be 646 billion euro.	Si partimos del supuesto de que el valor medio de la masa sucesoria ronda los 137 000 EUR (es decir, aproximadamente cinco veces y media la renta bruta per cápita nacional), estaríamos hablando en total de 646 000 millones EUR al año.
General government Non banks General government	Administraciones públicas Administraciones públicas
Other general government NonMFIs Other general government	Otras administraciones Otras administraciones
General	Generalidades
GENERAL	CONTEXTO
General	Disposición general
General	Cuestiones generales
GENERAL	GENERALIDADES
General	Instantánea del diálogo de opciones generales
General	Principal
General	Generalimageplugins shortcuts
General	GeneralPage for version control options
General	Guardar en
General	General
General	Generalfont usage
General	General
General	GeneralNAME OF TRANSLATORS
General	GeneralConfigure Page
General	GeneralComment
General	GeneralAdvanced mail filter settings.
General	GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
General	GeneralWeb browsing content
General	GeneralName
general	general
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .

Muestra esta página en español