Translation of "esteem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Esteem - translation :

Keywords : Estima Estimo Autoestima Aprecio Cobarde

Examples (External sources, not reviewed)

People respect high self esteem.	La gente respeta la alta estima.
Mary has no self esteem.	Mary no tiene autoestima.
And exalted for you your esteem?	Y alzado tu reputación?
She loves reading self esteem sentences.	Ella adora leer frases de autoestima.
I have a great esteem for you.	Tengo una gran estima por ti.
Many people suffer from low self esteem.	Muchas personas tienen una baja autoestima.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas.
And that's how they develop self esteem.	De ese modo desarrollan la autoestima.
They do not esteem God with the right estimation.	No han valorado a Alá debidamente.
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Tenéis en poco este discurso
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	Y alzado tu reputación?
All this leads to the development of self esteem and confidence.	y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo.
They do not esteem God as is rightly due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
Is it such a Message that ye would hold in light esteem?	Tenéis en poco este discurso
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.	En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.	Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier.	El interés del emperador por lo oculto fue la razón de su alta estima por Maier.
Kant thinks our actions only have moral worth and deserve esteem when they are motivated by duty.	Kant piensa que nuestras acciones solamente tienen valor moral y merecen aprecio cuando están motivadas por el deber.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.	Apréciala, y ella te levantará y cuando la hayas abrazado, te honrará
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right and I hate every false way.	Por eso he guardado todas tus ordenanzas aborrezco todo camino de mentira
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.	Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros
Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors.	Rieger era casi durante tres decenios fisioterapeuta del HSV, goza muy grande reputación como uno de aquellos que formaban una parte del grupo.
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.	No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
This is a major blow to Dukes' already weak self esteem, for which he seeks the counsel of therapist Sean Garrison.	Este es un gran golpe a la ya débil auto estima de Blob, por lo cual busca el consejo del terapeuta Sean Garrison.
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.	Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.	Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal.
Those who have believed and have migrated, and have striven for God's sake with their possessions and persons, stand much higher in God's esteem.	Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá.
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows.	Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	y el otro tipo te dice como lidiar con lo que educadamente llamamos baja autoestima y descortésmente es sentirte pésimo sobre ti mismo .
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Pero en el otro, tenemos las raíces de nuestra autoestima en las acciones diarias de intentar hacer la vida de alguien más amable, más justa, etc.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.	Existe una auténtica correlación entre una sociedad que le dice a la gente que pueden hacer cualquier cosa y la existencia de la baja autoestima.
There is no trace of the esteem in which Parliament is held, according to the statement made by the President of the Council today during his lightning	Qué pobreza de espíritu está mostrando la región más rica del mundo! A este respecto, coincido expresamente con el Comisario Schmidhuber.
In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes.	En la India muchos protestaron por el terrible golpe propinado por los estadounidenses a la autoestima nacional, pero pocos mencionaron la habitual explotación de las clases más pobres.
O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged and he was held in high esteem with God.	No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
In a town classified among the ten most violent for young black people in Brazil, Rios de Encontro provide tools to help build self esteem and confidence among residents there.	En una ciudad clasificada entre las diez más violentas en Brasil para la gente joven de raza negra, Rios de Encontro, proporciona las herramientas para desarrollar la autoestima y la autoconfianza entre los residentes.
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.	Así, se forma un espíritu entre ellos solidario y fraterno se desarrolla su auto estima y se cultivan los valores éticos y estéticos que estan vinculados al quehacer musical.
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world.	Muchas personas de mi generación, gracias a padres bien intencionados y a nuestra educación en autoestima fuimos educados para creer que eramos unos especiales copos de nieve, que iban a salir y salvar el mundo .
And they esteem not Allah as He hath the right to be esteemed, when the whole earth is His handful on the Day of Resurrection, and the heavens are rolled in His right hand.	No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
To do so would not only prejudice the esteem of this House with other Community institutions, it will throw into fundamental confusion the role of this House in relation to the Court of Auditors.	Esto no sólo perjudicaría la estima de este Parlamento frente a otras instituciones comunitarias, sino que sumiría en una confusión fundamental la función de este Parlamento con respecto al Tribunal de Cuentas.
For appearing in the kit, which is an almost sacred symbol in South Africa, fourteen years ago, Mandela received a standing ovation from the predominantly white spectators and gained the esteem of the white people.	Por entrar en la gramilla en el traje, que en RSA es considerado como algo casi sagrado, Mandela hace catorce años ganó grandes ovaciones, sobre todo del público blanco y el reconocimiento de los habitantes blancos.
That is all 1 shall say about Mrs Theato's report, not that I hold it in anything other than high esteem, but because I want to spend most of my time dealing with the general budget.	El informe ilustra clara mente que en la Comunidad tendremos que establecer la necesidad de una genuina reserva para contingencias y los mecanismos para la misma.
A father of the cinema and of the country had died in a particularly dark period, with the fear of terrorists and markets, with American people's self esteem on the ground, desperately seeking new reasons to feel worthy.	Había muerto un padre del cine y de la patria en un momento particularmente oscuro, con miedo a los terroristas y a los mercados, con la autoestima americana por los suelos, buscando desesperadamente motivos para la dignidad.
While China s achievement is worthy of genuine esteem, its efforts to gain a full measure of international respect and real great power status will not succeed until it matches its new economic and military power with a certain essential moral force.	Si bien el logro de China merece elogios genuinos, sus esfuerzos para lograr el respeto internacional pleno y el reconocimiento de su estatus como quot gran potencia quot no tendrán éxito hasta que añada a su poder económico y militar una cierta fuerza moral esencial.

Muestra esta página en español