Translation of "estimated from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Backdata estimated from national CPIs . | Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . |
| Estimated interest | Interés estimado |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO |
| Data partly estimated . | Datos parcialmente estimados . |
| Estimated writing speed | Velocidad de grabación estimada |
| Estimated time left | Estimación del tiempo restante |
| Estimated monthly payment | Pago mensual estimado |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO PERTINENTE DEL ACTUAL PRESUPUESTO no aplicable . |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . | Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . |
| China s share of world investment has soared from 4.3 in 1995 to an estimated 25.8 this year. | El porcentaje de inversión mundial correspondiente a China se ha disparado desde el 4,3 por ciento en 1995 hasta el 25,8 por ciento en este año. |
| (c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above | c) 29.073.300 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B supra |
| The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point . | Se estima que la aportación de este factor a la inflación de la zona del euro medida por el IAPC es de 0,2 puntos porcentuales . |
| It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. | Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo. |
| Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years. | La semilla se dispersa propulsivamente de las cápsulas y, se estima, puede permanecer viable por cerca de cien años. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. | En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. |
| The contribution of net public transfers , taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002 . The household saving ratio is estimated to have increased in 2002 . | En el año 2002 , el consumo privado se vio afectado negativamente por las débiles condiciones económicas , un incremento de la inflación percibida y un elevado grado de incertidumbre , lo que se tradujo en un descenso del crecimiento de la renta real disponible y en una tasa de ahorro más elevada . |
| Data back to December 1995 may be estimated | Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| We estimated the damage at one thousand dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| During the Khmer Rouge rule of Cambodia, from 1975 until 1979, an estimated 1.7 million people were executed or died from starvation, disease or overwork. | Durante el gobierno de los Jemeres Rojos de Camboya, entre 1975 y 1979, fueron ejecutadas o murieron de hambre, enfermedad o exceso de trabajo, aproximadamente 1,7 millones de personas. |
| Illiteracy today still afflicts 20 of the world s population, but that is down sharply from an estimated 70 in 1900. | El analfabetismo sigue afectando actualmente al 20 de la población mundial, pero dicho problema se redujo drásticamente de un estimado 70 en el año 1900. |
| (d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | d) 14.769.600 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B anteriormente citada |
| (d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | d) 31.547.800 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en su resolución B supra |
| PP .) Data back to December 1995 may be estimated | PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| But potential GDP can be only estimated, not observed. | Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. |
| This organism is estimated to be 2,400 years old. | Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. |
| The assigned resource could not meet the estimated effort | El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado |
| By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques. | Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas. |
| (b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | b) Más 14.213.700 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B supra |
| (b) 7,377,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 281 | b) 7.377.600 dólares, que corresponden a los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 60 281 |
| (c) 127,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 283 | c) 127.300 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución 60 283 |
| Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated. | Incluso en el mundo desarrollado, se calcula que sólo la mitad de todas las personas que padecen depresión son diagnosticadas y tratadas. |
| It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative. | Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias. |
| This gives access to the estimated number of affected rows. | También permite conocer el número estimado de registros procesados. |
| The number of disenfranchised voters was estimated at 12 million. | Se estima que el número de personas que fueron privadas de su derecho a voto es de 12 millones. |
| 22. Decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 from 2,955,600 dollars to 12,661,600 dollars | 22. Decide aprobar el aumento de 2.955.600 dólares a 12.661.600 dólares en las estimaciones de los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 |
| 10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars | 10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares |
| Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas. |
| Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas. |
| This market is now estimated at over 800 million dollars annually. | El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales |
| The star system is estimated to be 3.6 billion years old. | La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años. |
| It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2. | Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km². |
Related searches : Estimated Fees - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume - Estimated Sales - Estimated Turnover - Estimated Completion
