Translation of "eternal recurrence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eternal - translation :

Recurrence - translation :

Keywords : Eterna Eterno Eternos Eternas Resurrección Recaída Reaparición Repetición Reaparezca Nietzsche

Examples (External sources, not reviewed)

Recurrence	Repetición
recurrence	repetición
Recurrence	Repeticiones
recurrence spec	recurrence spec
Recurrence Tab	Pestaña Repetición
Recurrence Rule	Regla de repetición
Recurrence Range	Rango de repetición
No recurrence	Sin repeticiones
The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions.	La ventana de la pestaña de repeticiones está dividida en cuatro grupos Hora de la cita, Regla de repetición, Rango de repetición y Excepciones.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición.
Show recurrence icon	Mostrar icono de repetición
Dissociate From Recurrence...	Disociar de la repetición...
Appointment Recurrence Type	Tipo de repetición de cita
Appointment Recurrence Pattern	Modelo de repetición de cita
Dissociate event from recurrence	Disociar el evento de la repetición
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma
In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows	En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente
The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.	La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición.
Set the default recurrence type.	Fijar el tipo de repetición predeterminado.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.
Specify alarm recurrence using iCalendar syntax	Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Display reminder once, before first alarm recurrence	Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma
Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.	Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma.
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
Wherein are discourses eternal.	que contenían Escrituras verdaderas.
Allah, the Eternal Refuge.	Dios, el Eterno.
Allah, the Eternal, Absolute	Dios, el Eterno.
Eternal love doesn't exist.	El amor eterno no existe.
In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively.	En el grupo de opciones Reglas de repetición, en la pestaña Repetición, no necesita seleccionar ni día ni mes para la repetición semanal ni anual, respectivamente.
To trigger the alarm once only, select No recurrence.	Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición.
If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.	Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición.
This tab is configure in the same way as the Edit Event dialog's Recurrence tab. Please check for more information about setting the recurrence options.	Esta pestaña se configura de la misma forma que el diálogo Editar evento de la pestaña Repetición. Puede dirigirse a si quiere obtener más información sobre cómo definir las opciones de repetición.
These people will have eternal happiness.	Quienes obren así serán los que prosperen.
This is truly the eternal religion.	Ésa es la religión verdadera.
by the Garden of Eternal Repose,	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
I am an eternal PC newbie.	Soy un eterno novato al ordenador.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
May her soul rest in eternal peace	Que su alma descanse en eterna paz
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor.
Specify whether or how the alarm should be repeated using the Recurrence tab.	Especifique si o como debe repetirse la alarma usando la pestaña Repetición.
holy Book which contain eternal laws of guidance.	que contenían Escrituras verdaderas.
Do you believe in eternal life after death?	Crees tú en la vida eterna tras la muerte?
Most of our planet is in eternal darkness.	La mayor parte del planeta está siempre a oscuras.

Muestra esta página en español