Translation of "eternally grateful" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

These people have moved on from kopete , so do n't contact them for kopete support. We're eternally grateful for their contributions.
Esta gente ya no está trabajando en kopete , así que no les contacte por que le den soporte de kopete . Les agradeceremos eternamente sus contribuciones.
Abiding eternally therein.
Eternos allí...
Allah, the eternally Besought of all!
Dios, el Eterno.
The artist is eternally a boy.
El artista es un niño eternamente.
It is the fire of Allah, eternally fueled,
Es el fuego de Alá encendido,
Therein they will eternally have whatever they want.
Inmortales, tendrán cuanto deseen.
I'm grateful.
Soy agradecida.
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
I'd be grateful.
Estaría agradecido.
Those are companions of Paradise they will abide therein eternally
Ésos morarán en el Jardín eternamente.
Who will inherit al Firdaus. They will abide therein eternally.
que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
For them therein is whatever they wish, while abiding eternally.
Inmortales, tendrán cuanto deseen.
Are you then grateful?
Ya lo agradecéis?
Little are you grateful.
Qué poco agradecidos sois!
Tom was extremely grateful.
Tom estaba extremadamente agradecido.
You should be grateful.
Deberías estar agradecido.
I'd be really grateful.
Yo estaría muy agradecido.
We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul.
Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
We drink from a cup that is eternally half full, he concluded.
Bebemos de una taza que está eternamente llena por la mitad , concluyó.
Those are the companions of the Fire they will abide eternally therein.
Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Those are the companions of the Fire they will abide therein eternally.
Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
eternamente, y no desearán mudarse.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,
Those are the companions of the Fire they will abide therein eternally
Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Will you then be grateful?
Ya lo agradecéis?
Perhaps you will be grateful.
Y quizás, así, seáis agradecidos.
God will reward the grateful.
Y Alá retribuirá a los agradecidos.
We will reward the grateful.
Y retribuiremos a los agradecidos.
How seldom you are grateful!
Qué poco agradecidos sois!
Will they not be grateful?
No darán, pues, las gracias?
I am grateful to them.
Les estoy agradecido.
I'm grateful for the invitation.
Estoy muy agradecido por la invitación.
I'm very grateful to you.
Te estoy muy agradecido.
I'm grateful for your contributions.
Agradezco sus contribuciones.
It will be said, Enter the gates of Hell, to abide therein eternally.
Se dirá Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!
And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.
Wherein they abide eternally it is the promise of Allah which is truth.
en los que estarán eternamente. Promesa de Alá verdad!
For that we should be grateful.
Por esto deberíamos estar agradecidos.
So will they not be grateful?
No darán, pues, gracias?
And We shall reward the grateful
Y retribuiremos a los agradecidos.
Verily, he was a grateful slave.
Éste fue un siervo muy agradecido.
Lo! he was a grateful slave.
Éste fue un siervo muy agradecido.
Indeed, he was a grateful servant.
Éste fue un siervo muy agradecido.

 

Related searches : Eternally - Grateful About - Grateful Thanks - Extremely Grateful - Really Grateful - Ever Grateful - Grateful Heart - Incredibly Grateful - So Grateful - Being Grateful - Remain Grateful - Grateful Help - Feeling Grateful