Translation of "ethical companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ethical - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras ético ética éticos Dilema Límites

Examples (External sources, not reviewed)

Ethical imperative	Imperativo ético
If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse.	Si los directivos tuvieran que elegir entre cumplir las expectativas de los accionistas y cumplir sus responsabilidades sociales y éticas, probablemente sus compañías irían a la quiebra.
Elaboration of common ethical standards.	La elaboración de normas éticas comunes.
This raises serious ethical questions.	Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Todo esto trae consigo una cultura de cuestionar aquello que hasta antes no se cuestionaba, lo que incluye la dirección y la ética de las empresas.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Let's think about your ethical footprint.	Pensemos en tu legado ético.
The Ethical Cost of High Price Art	El costo ético del arte muy cotizado
Do ethical and editorial issues come later?	Las cuestiones éticas o editoriales vienen después?
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
Not only educational standards, but also moral and ethical ones.	No solo nivel educativo, también moral y ético.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?	Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?
Is it ethical to give him the interview questions in advance?	Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas?
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union	Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report.	El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.	Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
Is it ethical and fair to source stories from these semi public spaces?	Es ético y justo usar como fuentes historias de estos espacios semipúblicos?
assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping	Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option.	Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética.
The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical.	Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez.
The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy.	La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.

Muestra esta página en español