Translation of "eu competition commission" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At EU level, the example of the European Competition Network shows how a network formed by the Member States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules. | En la UE, el ejemplo de la Red de Competencia Europea muestra cómo una red formada por las autoridades de competencia de los Estados miembros y la Comisión puede garantizar la aplicación efectiva y coherente de las normas de la UE. |
| Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. | Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. |
| What will the Commission do to make such competition possible? | Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia? |
| At EU level, the Commission will work | A escala de la UE, la Comisión trabajará con el fin de |
| At EU level, action to modernise the application of competition rules has advanced well. | A nivel de la UE, han avanzado a buen paso las acciones para modernizar la aplicación de las normas sobre la competencia. |
| Assistance and advice to Commission and other EU institutions | Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE |
| Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission | Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión |
| As to bilateral relations with non EU competition enforcement bodies, in 2013 the Commission focused its efforts mainly on the EU s main trading partners both traditional trading partners and major emerging economies. | En cuanto a las relaciones bilaterales con organismos de ejecución de las normas de competencia de terceros países, en 2013 la Comisión centró sus esfuerzos mayoritariamente en los principales socios comerciales de la UE, tanto los tradicionales como las grandes economías emergentes. |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . | Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido . |
| The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy . | La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto . |
| Previously, the commission said that BSkyB's stake thwarted competition and allowed it unfair influence over ITV. | Precedentemente, la Comisión dijo que los intereses de BSkyB obstaculizan la competencia y permitían su influencia desleal en ITV. |
| Question No 65, by Mrs Braun Moser Dis tortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission | Pregunta n 65 de la Sra. Braun Moser Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autorización de la Comisión |
| Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) . | El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) . |
| At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. | A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. |
| should be investigated. What we are talking about here, what the Commission is proposing, assists competition in Europe. | Todo lo cual dista de ser acertado, y mucho menos sano. |
| At EU level, mechanisms for coordination based on existing facilities will be established both between the Commission services and the EU institutions, and between the EU and the Member States. | A escala de la UE, se establecerán mecanismos de coordinación basados en instrumentos existentes tanto entre los servicios de la Comisión y las instituciones de la Unión como entre la UE y los Estados miembros. |
| Competition. | Competencia. |
| It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration and that such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending . | Parece que los sistemas bancarios de la UE no adolecen , normalmente , de falta de competencia como resultado de la concentración , y que tal competencia es particularmente intensa en la banca internacional al por mayor y en préstamos sindicados . |
| The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level . | Los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión consideran que las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI deben aplicarse de manera coordinada en el ámbito de la UE . |
| The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . | Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 . |
| In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU . | En marzo de 1997 , la Comisión publicó por primera vez estadísticas armonizadas de precios de consumo para el conjunto de la UE . |
| Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . | Cinco10 bancos centrales no EU y la Comisión Europea están también conectados al sistema . |
| Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. | Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas. |
| Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. | Merkel también exigió una camisa de fuerza fiscal asfixiante y no democrática para la UE, que la Comisión aplica en consecuencia. |
| At EU level the Commission encourages immigrants to take an active part in the debate. | A escala de la UE la Comisión anima a lo inmigrantes a que tomen parte activa en el debate. |
| Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law. | Los futuros informes anuales de la Comisión sobre la supervisión de la aplicación del Derecho de la UE incluirán aspectos del funcionamiento de EU Pilot. |
| The competition | El concurso |
| One, competition. | Una, competencia. |
| The Commission makes the analysis required in assessing that impact in view of the maintenance of free and undistorted competition. | En lo que respecta a modos de transporte como el viario y el ferroviario, las valoraciones realizadas deben tener en cuenta la relación entre estos modos en el marco de la pondera |
| At EU level, the Commission has been working for several years to overhaul EU legislation, eliminating outdated rules, reducing the burden of compliance and striving to improve the overall quality of EU law.13 | A nivel de la UE, la Comisión trabaja desde hace años en la reorganización de la legislación de la UE, eliminando las normas obsoletas, reduciendo la carga asociada al cumplimiento y procurando mejorar la calidad global del Derecho de la UE13. |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE . |
| As to the scope of any future EU legislation, the Commission is faced with several options. | En cuanto al alcance de las posibles normativas futuras de la UE, la Comisión tiene ante sí diversas opciones. |
| EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems , inter alia by means of a reduction in excess capacity . | La UEM debería incrementar la competencia y reforzar la necesidad de reestructurar los sistemas bancarios de la UE , mediante , por ejemplo , una reducción del exceso de capacidad . |
| Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition. | Los sistemas económicos liberales en la UE, igual que en el mundo globalizado, se basan en el principio de una mayor competencia económica y menos normativa. |
| Can the Commission state what the conditions governing sell offs are and whether the procedures followed are compatible with competition law ? | Puede informarnos la Comisión sobre los términos de la cesión y si los procedimientos que se han seguido son compatibles con la legislación sobre la competencia? |
| WIJSENBEEK always said that the Commission, or DG IV, is certainly on the wrong track, that air transport is much more about competition between the hubs than internal competition in each of the Member States. | SANTOS no en subproductos de especulación mercantilista, sino en el respeto de las especificidades regionales, ambientales y culturales. |
| The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . | La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web . |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos Reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE . |
| At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above. | A nivel de la UE, la Comisión asociaría a las partes interesadas al proceso a través del foro cultural indicado anteriormente. |
| Competition Application phase | Concurso fase de solicitudes |
| 1st competition phase | Primera fase del concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase del concurso |
| Competition rules en | Competition rules en |
| RULES ON COMPETITION | NORMAS SOBRE COMPETENCIA |
Related searches : Eu Commission - Eu Competition - Competition Commission - Eu Commission Services - Eu Commission Regulation - Eu Commission Decision - Eu Competition Law - Eu Competition Rules - Eu Competition Authorities - Uk Competition Commission - Eu - Eu Presidency
