Translation of "eu conditionality" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality. | Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas. |
| But if conditionality is so important, why didn t it prevent cooperation 70 years ago? | Pero si la condicionalidad es tan importante, por qué no impidió la cooperación hace 70 años? |
| To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program. | Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos. |
| The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . | La creciente liberalización y globali |
| One problem seems to be conditionality, with countries unwilling to commit to complementary fiscal and structural reforms. | Un problema parece ser la condicionalidad según la cual los países no están dispuestos a comprometerse a implementar reformas fiscales y estructurales complementarias. |
| assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, | evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, |
| ANDRIESSEN and the Commission also intends to bear this question of conditionality in mind in our contacts with these countries. | está y continuará estando condicionada pienso en particular a la condicionalidad política, pero también en la económica. |
| As with all pre accession assistance, ISPA will be subject to the conditionality rules laid down in the AP regulation. | Como toda ayuda de preadhesión, el ISPA estará sujeto a las normas relativas a la condicionalidad, establecidas en el Reglamento referente a las asociaciones para la adhesión. |
| Eurobonds, viable in the longer term, are thus premature, because they imply a relaxation of conditionality, thereby weakening incentives to implement reforms. | Los eurobonos, viables en un plazo mayor, resultan entonces prematuros, porque implican un relajamiento de la condicionalidad, debilitando así los incentivos a la implementación de las reformas. |
| Mr President, wc have made it very clear in our text that for these particular relations between the countries of Central and Eastern Europe and the European Community, conditionality and I am thinking in particular here of political, but also of economic conditionality is and will remain an essential requirement. | Señor Presidente, en nuestro texto decimos expresa mente que esta relación especifica entre países de Europa Central y Oriental y la Comunidad Europea |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE |
| EU ) | IFM |
| eu ) . | eu ) . |
| EU | UE |
| If the European Union s national governments want to help one another in a crisis, they should unilaterally provide humanitarian aid, without conditionality and without redemption. | Si los gobiernos nacionales de la Unión Europea quieren ayudarse unos a otros en una crisis, deben prestar ayuda humanitaria unilateralmente, sin condiciones y sin rescate. Si prestas a un amigo, dejará de ser tu amigo. |
| data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . | los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 . |
| EU legislation | Legal publications |
| EU 0012.01 | EU 0012.01 |
| EU countries | Países de la UE |
| EU enlargement | Ampliación de la UE |
| EU institutions | instituciones de la UE |
| EU Countries | Países de la UE |
| EU Council | Consejo de la UE |
| EU Council | Consejo UE |
| EU Council | Materia Elaboración de las cuentas no financieras trimestrales por sector institucional Establecimiento de un nueva estructura organizativa en el Comité de Servicios Financieros |
| europa . eu ) . | Activos de garantía |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| Venezuela has tried to finance itself with the help of the China Development Bank, which does not impose the kind of conditionality that IMF bashers dislike. | Venezuela ha tratado de financiarse con la ayuda del Banco de Desarrollo de China, el que se abstiene de imponer el tipo de condiciones que desagradan a quienes despotrican contra el FMI. |
| The BRICS no strings policy explicitly challenges the conditionality imposed on borrowers by the World Bank and the International Monetary Fund, though the policy remains untested. | La política de sin condiciones del grupo BRICS desafía explícitamente las condiciones impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a los solicitantes de crédito, aunque la política sigue sin ponerse a prueba. |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE |
| M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas |
| Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas |
| EU central banks | EU central banks |
| EU Institutions Fora | Instituciones y Foros de la UE |
| EU Neighbouring Regions | Regiones Vecinas de la UE |
| Extra EU 25 | Extra EU 25 |
| EU Institutions Fora | Integración de Mercados |
| EU Neighbouring Regions | TARGET y Activos de Garantía |
| EU banking structures | Estructuras bancarias de la UE |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| EU banking stability | Estabilidad bancaria en la UE |
| EU Ambassadress Vicenová | La embajadora ante la UE, Vicenová |
| at EU Level | a escala europea |
| at EU level | A nivel europeo |
| at EU level | en el ámbito de la UE |
