Translation of "eu migrants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. | En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE. |
| His last demand fewer benefits for EU migrants will be the hardest for EU leaders to accept. | Su última petición menos beneficiosa para los emigrantes de la UE será la más difícil de aceptar para los dirigentes de la UE. |
| Instead, Cameron emphasized the UK s enduring desire to be open to the world while restricting EU migrants welfare rights. | En cambio, Cameron hizo hincapié en el objetivo constante de Reino Unido de abrirse al mundo, pero restringir al mismo tiempo los derechos a las ayudas sociales de los migrantes de la UE. |
| It has come to symbolize the strict EU policy of drastically restricting European borders to migrants and asylum seekers. | Se ha convertido en un símbolo de la severa política de la UE de limitar de manera drástica el acceso a migrantes y solicitantes de asilo a través de las fronteras de la UE. |
| Necessary Migrants | Migrantes necesarios |
| The activities of terrorist groups contribute to violence and instability in neighboring regions, driving an increasing number of migrants to the EU. | Los actos terroristas contribuyen a la violencia y a la inestabilidad en regiones vecinas, y empujan a un número creciente de inmigrantes hacia la UE. |
| The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants. | Los acuerdos operacionales y financieros desarrollados por la UE deberían utilizarse para establecer estándares globales para el trato de los refugiados y los migrantes. |
| Assistance to vulnerable migrants | Asistir a los migrantes vulnerables |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170. Protección de los migrantes |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218. Protección de los migrantes |
| (a) The smuggling of migrants | a) El tráfico ilícito de migrantes |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92. Protección de los migrantes |
| The Responsibility to Protect Migrants | La responsabilidad de proteger a los migrantes |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190. Protección de los migrantes |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194. Protección de los migrantes |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169. Protección de los migrantes |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165. Protección de los migrantes |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156. Protección de los migrantes |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Tráfico ilícito de migrantes por mar |
| It is widely assumed that economic migrants, from inside or outside the EU, are mainly poor people out to live off the tax money of the relatively rich. | Se da por descontado de forma generalizada que los migrantes económicos, procedentes de dentro o de fuera de la UE, son principalmente personas pobres que van a vivir a costa de los impuestos de las relativamente ricas. |
| The Committee for migrants is something we are trying to create just now, namely a fotum for migrants. | PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) La cordinación existe. |
| Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society. | Los refugiados son tratados como migrantes ilegales, los cuales corren peligro de sufrir todas las formas de vulnerabilidad en la sociedad. |
| Germany is the migrants most favored destination. | Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| Hong Kong is a city of migrants. | Hong Kong es una ciudad de migrantes. |
| List of 17 306 migrants who drowned on their way to Europe Mediterranean In EU Parliament MEPs have to walk on it. pic.twitter.com K6Y39uhMDT CP International ( passionistsint) April 30, 2015 | Lista de 17,306 migrantes que se ahogaron camino a Europa mediterránea. En el Parlamento de la UE, los parlamentarios de los Estados Miembros tienen que caminar sobre ella. |
| assisting migrants in difficulty, even in international waters. | ayudar a los migrantes en dificultades, incluso si se encuentran en aguas internacionales. |
| Finally, to absorb and integrate more than a million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector NGOs, church groups, and businesses to act as sponsors. | Finalmente, para absorber e integrar a más de un millón de refugiados y migrantes por año, la UE necesita movilizar al sector privado ONGs, grupos de la iglesia y empresarios para que actúen como patrocinadores. |
| 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day | 1. Decide proclamar el 18 de diciembre Día Internacional del Migrante |
| But, all too often, migrants are used as scapegoats. | Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios. |
| In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece. | En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes. |
| 55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day | 55 93. Proclamación del 18 de diciembre Día Internacional del Migrante |
| First, Europe is far from being the migrants primary destination. | Primero, Europa no es por mucho el principal destino de migrantes. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes. |
| Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. | Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. |
| But other asylum seekers and migrants must not be forgotten. | Pero no se debe olvidar a otros refugiados y migrantes. |
| Moroccan Forces Accused of Abusing Sub Saharan Migrants Global Voices | Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos |
| One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault | Diana Lopez siente que es culpa de los migrantes |
| The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . | Improvisados barcos con el mensaje Libertad no Frontex . |
| Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. | Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. |
| Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. | Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE |
| EU ) | IFM |
| eu ) . | eu ) . |
