Translation of "euro terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . | Las condiciones de la facilidad marginal de crédito son idénticas para toda la zona del euro . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . | Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 5 ) . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) . | Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 17 ) . |
| In essence , we can say today that the euro has done its job in terms of fostering sustainable growth in the euro area . | En esencia , puede decirse en este momento que el euro ha cumplido su cometido en lo que se refiere al impulso de un crecimiento sostenido en la zona del euro . |
| The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness . | Las ocho monedas en euros varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . |
| Let us be thinking in terms of the Euro Arab dialogue, at parliamentary level in particular. | Quiénes son los que apoyan a Sadam Husein en el Golfo? Quiénes son los |
| This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . | En esta sección se analizan estas diferencias , primero en términos de diferenciales en el crecimiento del PIB real y , en segundo lugar , en lo que respecta a la evolución de precios y costes en los países de la zona23 . |
| Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) . | meses de 1999 , el euro se depreció en términos efectivos ( véase gráfico 8 ) . |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas . |
| By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time . | Al centralizar la gestión de los pagos y de la liquidez , las empresas que tengan actividades en la zona del euro ahorrarán no solamente costes , sino también tiempo . |
| By contrast , euro area firms were much more involved in M A with foreign companies than US firms , both in absolute terms as well as in relative terms ( see Chart B ) . | Por el contrario , las empresas de la zona del euro participaron en operaciones de fusión y adquisición con compañías extranjeras en mucha mayor medida que las empresas estadounidenses , en términos tanto absolutos como relativos ( véase gráfico B ) . |
| Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . | El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas . |
| The ECB also compiles statistics on the international role of the euro and effective exchange rate indices for the euro , in nominal and real terms , using various deflators . | El BCE elabora asimismo estadísticas sobre el papel internacional del euro e índices de tipo de cambio efectivo del euro , en términos nominales y reales , utilizando diversos deflactores . |
| Terms | Términos |
| The extension of the habitat of the euro to include the United Kingdom would certainly change the terms of the financial comparison between the United States and the euro area . | Una ampliación del hábitat del euro que incluyese al Reino Unido alteraría sin duda los términos de la comparación financiera entre la zona del euro y Estados Unidos . |
| The ECB acknowledges that as currently drafted , Article 2 ( 1 )( c )( i ) does not exclude these terms or the euro symbol | El BCE reconoce que la actual redacción de dicho inciso i ) no excluye de la prohibición el símbolo del euro o los términos mencionados . |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Search terms | Términos de la búsqueda |
| Second, it makes relative wages (of, say, manufacturing versus services employees) more rigid, because wage contracts are generally set in euro terms. | Segundo, vuelve más rígidos los salarios relativos (por ejemplo, de trabajadores del sector manufacturero en comparación con los del sector servicios), ya que por lo general los contratos se fijan en euros. |
| Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination . | Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación . |
| The responses to the public consultation came from a wide range of euro area credit institutions , in terms of both location and size . | Se han recibido comentarios de muy variadas entidades de crédito de la zona del euro , tanto por su ubicación geográfica como por su tamaño . |
| Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . | Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio . |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Use of terms | Definiciones |
| Legend of terms | Leyenda de los términos |
| Glossary of Terms | Glosario |
| Number of terms | Número de términos |
| Most important terms | Términos más importantes |
| Right Usage Terms | Términos de uso |
| Extracting search terms | Extrayendo los términos de búsqueda |
| Number of terms | Número de términos |
| The euro repo market has evolved in terms of both size and structure , becoming a sound alternative to unsecured lending or shortterm securities issuance . | El mercado de repos de la zona del euro ha crecido tanto en términos de tamaño como de estructura , convirtiéndose en una alternativa válida a las operaciones de crédito con garantías o a la emisión de valores a corto plazo . |
| Extending the application of this Regulation to other currencies than the euro would have clear benefits , especially in terms of number of payments covered . | Extender la aplicación del presente Reglamento a otras monedas distintas del euro aportaría ventajas claras , especialmente por lo que atañe al número de pagos cubierto . |
| Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working day adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 . | En consecuencia , tanto las previsiones de la Comisión Europea como las del FMI para el 2005 contemplan un incremento de la tasa de crecimiento del PIB de la zona del euro corregida por el número de días laborables . |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| The real exchange rate of the tolar both bilaterally against the euro and in effective terms stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro . | Los niveles reales del tipo de cambio del tólar tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encontraban en abril del 2006 próximos a las medias históricas calculadas desde enero de 1996 y desde la introducción del euro . |
| The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income . | La aplicación de estas políticas en la zona del euro se traduciría en beneficios considerables para el dinamismo de la economía , la creación de puestos de trabajo , el descenso del paro y el incremento de la renta per cápita . |
| Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help the non euro area Member States in their efforts to adopt the euro . | De conformidad con la Resolución , el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro . |
| GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS | GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| We expected better terms. | Esperábamos mejores condiciones. |
| I accept your terms. | Acepto tus condiciones. |
| I accept your terms. | Acepto sus condiciones. |
| Enter search terms here | Introduzca los términos de búsqueda aquí |
Related searches : In Euro Terms - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Strong Euro - Currency Euro - Ab Euro - Euro Bills - Euro Counterfeiting - Dollar Euro
