Translation of "european bodies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Cuerpos Cadáveres Enterrados Encontraron Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Información sobre licitaciones de suministro de bienes y servicios En el curso de los procedimientos de licitación pœblica los destinatarios utilizarÆn exclusivamente en sus comunicaciones los canales oficiales y evitarÆn facilitar información verbalmente .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará regido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.
General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	o 6 ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
European institutions and bodies ( such as the European Parliament , the European Commission , the ECOFIN Council , the Eurogroup and others ) increasingly exchange information and analyses .	Los organismos e instituciones europeos ( como el Parlamento Europeo , la Comisión Europea , el Consejo ECOFIN , el Eurogrupo , etc .) intercambian un volumen creciente de información y de análisis .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Governing bodies	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Órganos rectores
the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention	las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo
In the eleventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 institutions of the European Communities or of the specialised bodies attached to them or of the European Central Bank x2019 shall be replaced by x2018 institutions, bodies, offices or agencies of the European Union x2019 .	en el undécimo guión del apartado 1 del artículo 7, los términos x00AB de las instituciones de las Comunidades Europeas o de los órganos u organismos correspondientes, o del Banco Central Europeo x00BB , se sustituyen por los términos x00AB de las instituciones, órganos u organismos de la Unión Europea x00BB
assessment bodies if requested by such bodies	organismos de evaluación si lo solicitan los mismos
1 EUROPEAN ISSUES In 2003 the ECB continued to maintain its regular contacts with Community institutions and bodies .	1 ASUNTOS EUROPEOS En el año 2003 , el BCE mantuvo sus contactos habituales con instituciones y órganos de la Comunidad Europea .
assuring a more efficient co ordination in and strengthening of the euro group in European bodies and institutions	se garantice una coordinación más eficaz y un refuerzo del Eurogrupo en los órganos e instituciones comunitarias
Governing bodies	Órganos rectores
Rigid bodies	Cuerpos rígidos.
Water Bodies	Zonas de agua
In particular , the objective is to take account of the transactions of the Institutions and bodies of the European Union , when these are resident in the European area concerned .	En particular , el objetivo es tener en cuenta las transacciones de las Instituciones y organismos de la Unión Europea , cuando estos últimos son residentes en la zona europea en cuestión .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank, which shall be the Governing Council and the Executive Board.2.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales será dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo, que serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo.2.
with the European Parliament were carefully assessed and taken into account in the deliberations of the ECB 's decision making bodies .	A nivel más general , el presidente subrayó que los intercambios de opiniones con el Parlamento Europeo se valoraban con detenimiento y se tomaban en consideración en las deliberaciones de los órganos rectores del BCE .
The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent bodies of the European Parliament.	El Presidente del Banco Central Europeo y los demás miembros del Comité Ejecutivo, a petición del Parlamento Europeo o por propia iniciativa, podrán comparecer ante los órganos competentes del Parlamento Europeo.
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
The ECB 's relations with European Union institutions and bodies trends and prospects , Monthly Bulletin article , January 2010 , pdf 175 kB , en .	Relaciones del BCE con las instituciones y los órganos de la Unión Europea tendencias y perspectivas , artículo del Boletín Mensual , enero 2010 , pdf 175 kB , en es
International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.	Las organizaciones internacionales y los organismos de la Unión Europea consideran esa reforma como un requisito esencial para la recuperación económica, el crecimiento y el alivio de la peste del desempleo.
PROTOCOL ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES, OFFICES, AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO SOBRE LAS SEDES DE LAS INSTITUCIONES Y DE DETERMINADOS ÓRGANOS, ORGANISMOS Y SERVICIOS DE LA UNIÓN EUROPEA
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union	Protocolo sobre las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea
The Committee on Budgetary Control and the vetting bodies of the European institutions could tell you a thing or two about that.	Por otra parte, si bien la experiencia nos enseña que la política en el ámbito de la enseñanza se fundamenta sobre una base muy estrecha (artículo 128), tanto el Tribunal de Justicia como el Consejo y la Comisión dan una interpretación muy amplia al término formación profesional y a la envergadura del ámbito político objeto de la competencia de la Comunidad. Esta confusión de hecho es antidemocrática.
As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional.	Como ya existe una directiva, los organismos legislativos de la Unión Europea han considerado que la medida es necesaria y proporcionada.
Much of this advice is provided through the ECB 's par ticipation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies , such as the Basel Committee on Banking Supervision , the European Banking Committee and the Committee of European Banking Supervisors .	Esto se realiza en gran par te a través de la par ticipación del BCE en las actividades de los organismos europeos reguladores y supervisores , como el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y el Comité de Supervisores Bancarios Europeos .
e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community	e ) coordina las relaciones del BCE con el Tribunal de Cuentas Europeo , los auditores externos , otros organismos de auditoría y la comunidad de auditores
Governing bodies ( 5 min )	Órganos rectores ( 5 min .)
Relationship with EU bodies	Relationship with EU bodies
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN
The Union's advisory bodies	Órganos consultivos de la Unión
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
Select all major bodies	Seleccionar todos los cuerpos mayores
Unselect all major bodies	Deseleccionar los cuerpos mayores
Auto trail tracked bodies	Auto traza de cuerpos en seguimiento
It is , therefore , important to permit the transport of counterfeits amongst competent national authorities as well as institutions and bodies of the European Union .	Es por tanto importante permitir el transporte de dichas falsificaciones entre las autoridades nacionales competentes así como las instituciones y organismos de la Unión Europea .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . Article 9 The European Central Bank 9.1 .	Artículo 8 Principio general El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE Artículo 9 El Banco Central Europeo 9.1 .
Protocol ( No 6 ) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies , offices , agencies and departments of the European Union	Protocolo ( nº 6 ) sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos , organismos y servicios de la Unión Europea
PROTOCOL ( No 6 ) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES , OFFICES , AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO ( no 6 ) SOBRE LA FIJACIÓN DE LAS SEDES DE LAS INSTITUCIONES Y DE DETERMINADOS ÓRGANOS , ORGANISMOS Y SERVICIOS DE LA UNIÓN EUROPEA
The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers.	El Banco Central Europeo podrá presentar dictámenes a las instituciones, órganos u organismos de la Unión pertinentes o a las autoridades nacionales, acerca de materias que pertenezcan al ámbito de sus atribuciones.
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.	El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento Interno que determinará la organización interna del Sistema Europeo de Bancos Centrales y de sus órganos rectores.4.
The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers.	El Banco Central Europeo podrá presentar dictámenes a las instituciones, órganos u organismos de la Unión o a las autoridades nacionales acerca de materias que entren en el ámbito de sus atribuciones.
Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
Appointment of decision making bodies	Designación de los órganos rectores

Muestra esta página en español