Translation of "european parliament resolution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Parliament - translation :

Resolution - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

(Parliament resolution)	(El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución)
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.	Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.
(Parliament adopted the legislative resolution) resolution)	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa) )
(Parliament adopted the resolution)	También existe una preocupante falta de fijación de prioridades.
(Parliament adopted the resolution)	1. una directiva relativa a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo (doc. C3 293 90 SYN 297)
(Parliament adopted the resolution)	El Presidente no puede tomar partido.
(Parliament adopted the resolution)	Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural.
(Parliament adopted the resolution)	(El Parlamelo aprueba la resolución)
(Parliament adopted the resolution)	ARBELOA MURU (S). Hace dos semanas tuve un breve sueño, señor Presidente, anterior al de Sadam Husein un breve sueño triste alegre y agridulce.
(Parliament adopted the resolution)	Hay alguna observación?
(Parliament adopted the resolution)	De esta suma pueden reservarse
(Parliament adopted the resolution)	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Con mucho gusto quiero prometer al Parlamento que se hará un resumen escrito de lo que acabo de comunicar, para que puedan estudiarlo con tranquilidad. lidad.
(Parliament adopted the resolution)	(El Parlamento aprueba a resolución legislativa)
(Parliament adopted the resolution)	El informe, señor Presidente, es realista.
(Parliament adopted the resolution)	Para ello hay que revalorizar el papel de la Comisión, de modo que pueda intervenir con la máxima eficacia en la política exterior.
The European Parliament	El Parlamento Europeo
the European Parliament,	del Parlamento Europeo,
The European Parliament,	el Parlamento Europeo,
The European Parliament	El Parlamento Europeo
Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping imprisonment of Mr Mordechai Vanunu '	Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu(')
Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu '	Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu (0
The Commission is taking the European Parliament resolution into account in its examination of this issue, and will keep Parliament informed of any developments.	Para el examen de esta cuestión, la Comisión tiene en consideración la Resolución del Parlamento Europeo, a quien mantendrá informado de la evolución del asunto.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos.
(Parliament adopted the legislative resolution)	En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion.
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Se trata de medidas provisionales.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Pero pasemos a comparar una serie de valores.
(Parliament adopted the legislative resolution)	MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común.
(Applause) (Parliament adopted the resolution)	Por mi parte, no puedo aceptar la Unión Económica y Monetaria si no se cumple esta condición.
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comunidad no tiene nada que reprocharse.
(Parliament adopted the legislative resolution)	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
(Parliament adopted the legislative resolution)	HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente?
(Parliament adopted the legislative resolution)	CONTU (PPE). (IT) Señor Presidente, me satisfacen en gran manera las declaraciones del Vicepresidente Andriessen, pese a que en ellas se ha ocupado, sobre todo, de la labor de la Comisión en sus contactos con la Unión Soviética.
(Parliament adopted the legislative resolution)	(El Parlamento aprueba la solicitud)
(Parliament adopted the legislative resolution)	Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does.
(Parliament adopted the joint resolution)	C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
(Parliament adopted the resolution) between.	(El Parlamento aprueba a resolución)
(Parliament adopted the legislative resolution)	Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo
(Parliament adopted the legislative resolution)	(El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa)
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición.
(Parliament adopted the legislative resolution)	En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva.
(Parliament adopted the legislative resolution)	(El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas)
(Parliament adopted the legislative resolution)	Y así construye el gran animal totalitario, por utilizar la expresión de la gran filósofa Simone Veil.

Muestra esta página en español