Translation of "evacuation procedures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evacuation - translation :

Keywords : Evacuación Evacuación Obligatoria Evacuar Protocolo Procedimientos Reglas Revisión Información Disposiciones

Examples (External sources, not reviewed)

Mi 26MS Aeromedical evacuation version.	Mi 26MS Versión de evacuación médica.
Assisting means for emergency evacuation	Medios de asistencia para evacuación de emergencia
Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers.	Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.	Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación.
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
procedures .	procedures .
procedures .	consultados en relación con el manual de procedimiento .
Procedures	Procedimientos
Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.	Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales.
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones
Bilateral procedures	Procedimientos bilaterales
Tender procedures	Procedimientos de subasta
Settlement procedures	Procedimientos de liquidación
Eurosystem procedures	Procedimientos del Eurosistema
Eurosystem procedures	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema
Emergency Procedures	Procedimientos de emergencia
On 28 November 2000 the evacuation and resettlement of one thousand inhabitants to New Britain was announced.	El 28 de diciembre de 2000 se anunció un realojo de muchos habitantes a Nueva Bretaña.
Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25	Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Tender allotment procedures	Procedimientos de adjudicación
EN Settlement procedures	ES
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
CHAPTER 5 Procedures	CAPÍTULO 5 Procedimientos
(d) Reporting procedures	d) Los procedimientos de presentación de informes
Post installation procedures	Procedimientos post instalación
Using Stored Procedures	OCISetPrefetch
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
Post installation procedures	Procedimientos posteriores a la instalación
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Subastas estándar
In a statement, Egyptian President Abdel Fattah El Sisi ordered the evacuation of thousands of Egyptian workers in Libya.	En una declaración, el Presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi ordenó la evacuación de Libia de miles de trabajadores egipcios.
CHAPTER 5 Procedures 5.1 .	CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 .
Quick tenders Bilateral procedures	Subastas rápidas Procedimientos bilaterales
Bilateral procedures Standard tenders	Procedimientos bilaterales Subastas estándar
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
the financial control procedures.	las modalidades de control financiero.
Assessment of authorisation procedures	Evaluación de los procedimientos de autorización
The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal.	Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	PROCEDIMIENTOS Procedimientos de subasta Consideraciones generales Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante procedimientos de subasta , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 .
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida.

Muestra esta página en español