Translation of "evaluated for safety" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Safety - translation :

Keywords : Evaluado Evaluados Evaluar Evaluación Mental Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

Where the function is evaluated	Dónde se evalúa la función
I've been evaluated so many times.	He sido evaluada tantas veces.
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Invalid or empty rules are not evaluated.	Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.
It's for your own safety.	Es por tu propia seguridad.
I'm responsible for Tom's safety.	Soy responsable de la seguridad de Tom.
I fear for Tom's safety.	Temo por la seguridad de Tom.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
In an elseif statement, the condition is evaluated again.	En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated.	Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole.
We felt anxious for her safety.	Estábamos preocupados por su seguridad.
I am concerned for her safety.	Estoy preocupado por su seguridad.
The spectators were running for safety.	Los espectadores corrían hacia la seguridad.
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .	Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .
I was very concerned for your safety.	Estaba muy preocupado por tu seguridad.
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.	La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE.
Or can they be evaluated in the heat of the work?	O pueden evaluarse durante el calor del trabajo?
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
The goal of these tags is for Cheng Hsin Tze's case to be re evaluated, not for him to be released unconditionally.	El objetivo de estas etiquetas no es que Cheng Hsing Tse sea liberado sin condiciones sino que se reevalue su caso.
Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!	Sé frío para Abraham y no le dañes!
They call therein for every fruit in safety.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
As overseer of EURO 1 , the ECB evaluated the changes to the system in respect of its compliance with the Core Principles . The ECB found only minor issues for concern , which did not have any significant impact on the safety and efficiency of EURO 1 .	Como responsable de la vigilancia de EURO 1 , el BCE evaluó los cambios realizados en el sistema para comprobar si éste seguía cumpliendo los Principios Básicos , observando sólo algunos detalles de menor importancia que no influían de forma significativa en la seguridad y la eficiencia de EURO 1 y cuya corrección se tratará con la EBA a su debido tiempo .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
However, the tour was so successful that he re evaluated his decision.	Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión.
Be cool and a means of safety for Abraham.	Sé frío para Abraham y no le dañes!
She kept her valuables in the bank for safety.	Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.
And for the rest of that day, safety first.	Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero.
For reasons of safety, directories are not yet supported.	Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000.	Configura el color de la barra de iconos. El valor debe ser algo que pueda ser evaluado como un color válido, por ejemplo ff0000.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We said O fire, become coolness and safety for Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
'O Fire' We said, 'be coolness and safety for Abraham'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
The driver is responsible for the safety of the passengers.	El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The accident was a strong argument for new safety measures.	El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated.	Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.
Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo referente a los equipos de seguridad para el turismo náutico.
Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition .	Los ingenieros evaluaron la solidez de las estructuras del edificio y las posibilidades de su utilización en el futuro , mientras que los restauradores de edificios buscaron superficies originales y determinaron su estado .

Muestra esta página en español