Translation of "evaporated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The money evaporated. | El dinero se evaporó. |
| The dew evaporated when the sun rose. | El rocío se evaporó cuando el sol se elevó. |
| It is made from black tea, condensed milk and or evaporated milk. | Los principales ingredientes son el té negro y la leche condensada. |
| All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. | Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra. |
| The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value. | Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor. |
| At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking. | A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos. |
| The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. | El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado. |
| As a consequence, Ukraine s net foreign direct investment, which was slightly over 3 of GDP before the start of hostilities, has evaporated. | A consecuencia de ello, la inversión extranjera directa y neta en Ucrania, que ascendía a un poco más del tres por ciento del PIB antes del comienzo de las hostilidades, ha desaparecido. |
| In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. | En la cara de la muerte y destrucción todas las diferencias mundanas evaporadas, y todos nos convertimos en uno incluso por unas horas. |
| Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords. | Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos. |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 T he productivity impact of IR 3 evaporated after only eight years, compared to the 81 years (1891 1972) required for the benefits of IR 2 to have their full impact | 160 160 160 160 160 160 160 160 ( ) El impacto de la RI 160 n. 160 3 sobre la productividad se evaporó en solo ocho años, a diferencia de los 81 años (1891 1972) que se necesitaron para que se sintieran a pleno los beneficios de la RI 160 n. 160 2 ( ) . |
