Translation of "event management company" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Company - translation : Event - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding . | les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 . |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. |
| Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. | Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. |
| But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. | Pero una polarización ideológica así no es particularmente útil en términos prácticos de gestión de las empresas. |
| A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management. | Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera. |
| The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. | La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. |
| But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event. | Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca. |
| whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary | que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario |
| A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . | Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad gestora . . |
| whereas when both the management company and the depositary belong to the same economic group or when the depositary has a qualifying holding in the management company 's capital , or vice versa , or in all other cases in which the depositary may exercise a significant influence over the management company , or vice versa , it is necessary to undertake all measures assuring the independence between the two entities | que , en caso de que la sociedad de gesti n y el depositario pertenezcan al mismo grupo econ mico , o si el depositario posee una participacion cualificada en el capital de la sociedad de gesti n o a la inversa , o bien en cualesquiera otros supuestos en que el depositario pueda ejercer una influencia significativa en la sociedad de gesti n o a la inversa , es necesario adoptar las medidas oportunas para garantizar la independencia entre ambas entidades |
| Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management. | Su marido trabajaba en Fukushima Daiichi para una empresa de seguridad, que era una filial de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) y que se encargaba de la gestión de los edificios y de sus servicios. |
| Somebody, please explain to me, objectively, how does a National Media Company NOT get the rights to broadcast a National Event??? | Alguien, por favor expliqueme, objetivamente, cómo una compañía de medios nacional NO consigue los derechos de transmisión de un acontecimiento nacional???? |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre . |
| It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever. | Ya era la segunda edición del programa de La obesidad de no es una casualidad , que apoya la Compañía de Seguro Sanitario General y la empresa Unilever. |
| When attending a Fox Broadcasting Company publicity event in New York with Rupert Murdoch, show producer Matt Groening was introduced by Murdoch to Rickles. | Cuando fue a un evento de publicidad de la FOX en Nueva York con Rupert Murdoch, Matt Groening fue presentado por Murdoch a Rickles. |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date | Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| As these limits apply to both an investment company and a management company in connection with all the unit trusts which it manages, they introduce a distortion between the two legal forms which a UCITS may have. | Tales restricciones, en la medida en que se aplican por una parte a las sociedades de inversión y por otra a las sociedades de gestión para el conjunto de los fondos comunes que administre, introducen una distorsión entre las dos formas jurídicas que puede adoptar un OICVM. |
| As these are the only existing UCITS form in 13 MS, the economic impact of the management company passport for corporate funds appears limited. | Dado que es éste el único tipo de OICVM existente en 13 Estados miembros, el impacto económico que el pasaporte de las sociedades de gestión pueda tener sobre los fondos constituidos en sociedad será previsiblemente limitado. |
| An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body . | ) de inversión que administren y que entren en el ámbito de aplicación de la presente Directiva , no podrán adquirir acciones con derechos o voto que , directa o indirectamente , confieran la posibilidad de ejercer una influencia notable en la gestión de la sociedad emisora . |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives . | El informe de actividad debería solamente contener una puesta al día de los datos contenidos en el informe anual , tal como establecen la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades . |
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders. | Sólo cuando una compañía se ha ganado la confianza del público su licencia para funcionar sus directivos pueden crear valor de largo plazo para todos los partícipes, incluidos los accionistas. |
| event driven | basada en sucesos |
| Event description | Descripción del evento |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Log event | Registrar evento |
| New Event | Evento nuevo |
| Event Types | Tipos de eventos |
| Event Type | Tipos de eventos |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Event Disabled | Evento desactivado |
| Application event | Suceso de la aplicación |
Related searches : Company Event - Event Company - Event Management - Management Company - Company Management - Event Production Company - Security Event Management - Adverse Event Management - Event Management System - Event Management Skills - Sport Event Management - Event Management Industry - Conference Event Management - Export Management Company
