Translation of "event of breach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation. | 3. La violación de una obligación internacional en virtud de la cual el Estado debe prevenir un acontecimiento determinado tiene lugar cuando se produce el acontecimiento y se extiende durante todo el período en el cual ese acontecimiento continúa y se mantiene su falta de conformidad con esa obligación. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement . | Cualquiera de las Partes podrá dejar de facilitar información de conformidad con el presente Acuerdo a la otra Parte cuando esta lo incumpla . |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| BEARING IN MIND that Article I 59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values | TENIENDO PRESENTE que el artículo I 59 de la Constitución establece un mecanismo para suspender determinados derechos en caso de violación grave y persistente por parte de un Estado miembro de dichos valores |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. | La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . |
| The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. | Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| The name of the event | El nombre del evento. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza. |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video |
| Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error. | Returns TRUE on success and FALSE on error. |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza. |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers. | EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures. |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Photo slideshow Film of launch event | Galería de fotos Vídeo de la inauguración |
| Select primary event type of costs | Seleccionar tipo de evento primario de costes |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| event driven | basada en sucesos |
| Event description | Descripción del evento |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Log event | Registrar evento |
| New Event | Evento nuevo |
Related searches : Event Of - Breach Of Contract - Breach Of Duty - Breach Of Promise - Breach Of Trust - Breach Of Warranty - Breach Of This - Breach Of License - Breach Of Which - Cure Of Breach - Breach Of Licence - Breach Of Fiduciary - Of A Breach
