Translation of "everlasting peace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everlasting - translation :

Peace - translation :

Keywords : Eternas Eternos Siglos Eterno Misericordia Paces Tranquilidad Descanse

Examples (External sources, not reviewed)

Everlasting fear, everlasting peace.	Temor permanente, paz permanente.
(Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
And in everlasting shade.	en una extensa sombra,
God, the Everlasting Refuge,	Dios, el Eterno.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén
Allah is Better, and Everlasting'	Alá es mejor y más duradero .
They will have everlasting happiness.	Ésos son los que prosperarán.
They shall have everlasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,	Y el Dios de paz, que por la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children	Pero la misericordia de Jehovah es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen y su justicia sobre los hijos de sus hijos
Close to which is the Everlasting Paradise.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Whereas the Hereafter is better and everlasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
rejected, and theirs is an everlasting chastisement,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
upon this world and the Everlasting Life.	sobre la vida de acá y la otra.
Then Allah will originate the Everlasting Life.	Luego, Alá creará por última vez.
and are heedless of the Everlasting Life.	y descuidáis la otra vida.
The unbelievers will not have everlasting happiness.	Los infieles no prosperarán
Suffer everlasting torment for your evil deeds.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
The unjust will certainly suffer everlasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
This is the Day of everlasting life.	Éste es el día de la Eternidad!
She attained everlasting fame through her work.	Ella ganó fama imperecedera por su obra.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, Amen, and praised Yahweh.	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y todo el pueblo dijo Amén! Y alabó a Jehovah
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah!	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.	Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos
Now taste the everlasting punishment for your deeds.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
everlasting Gardens with gates wide open for them	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
and yours indeed will be an everlasting reward,	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
The Everlasting Life is better for the cautious.	Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
What is with Allah is better and everlasting.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
He is the Everlasting and the only Lord.	Él es el Vivo. No hay más dios que É.
Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment	No tendrán los impíos un castigo permanente?
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children	Pero la misericordia de Jehovah es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen y su justicia sobre los hijos de sus hijos
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.	Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios
Everlasting Gardens all its gates are open for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Surely, the Everlasting home is better for the cautious.	Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
They are rejected and theirs is an everlasting punishment	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
but the Everlasting Life is better, and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Avoid them so that you may have everlasting happiness.	Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis.
The unjust will be told, Suffer the everlasting torment.	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno!
Those who control their greed will have everlasting happiness.	Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.	Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror

Muestra esta página en español