Translation of "everytime" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Everytime I look at him, he smiles. | Cada vez que le veo, él sonríe. |
| Everytime I look at him, he smiles. | Siempre que lo miro, él sonríe. |
| Everytime her husband looked at me, he almost asked me For what purpose have you come here? | Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba Con qué propósito vino usted aquí? |
| If checked, this will create a. lt namegt . odp. autosave. odp in the dir where your file is. This backup file can then be used in case of a problem. The backup file is updated everytime you save your document or everytime there is an autosave. | Si está marcado, se crea un. lt nombregt . odp. autosave. odp en la carpeta en la que esté su archivo. Este archivo de respaldo se puede usar en caso de que haya problemas. El archivo de respaldo se actualiza cada vez que guarde su documento o cada vez que haya un guardado automático. |
| The other singles Say It Isn't So and Everytime You Cry also made it into the top 20 on the Mainstream Rock chart. | Los otros singles Say It Isn't So y Everytime You Cry también llegaron al top 20 en la tabla Mainstream Rock. |
| The sad part is that this just starts us back at square one everytime something like this happens..much to the dismay of the truly hard working and compassionate cops out there. | Lo triste de esto es que nos hace partir de cero cada vez que sucede algo así... a pesar del trabajo realmente duro y compasivo de los policías. |
| In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. | En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. |
| The player is flying a plane in a city. The plane flies from left to right. Everytime it disappears off the side of the play area, it reappears on the left side again, but lower than it was before. | El jugador maneja un avión por una ciudad. El avión vuela de izquierda a derecha. Cada vez que desparece por el lado del área de juego, reaparece a la izquierda de nuevo, pero más bajo de lo que estaba antes. |
| If checked, everytime you encrypt a message, a dialog will appear that presents you with the encryption keys that will be used for each recipient. You can then review the choice of keys, change them, and approve or cancel the encryption operation. We recommend to keep this option checked, since it makes the encryption process more transparent. | Si está marcado, cada vez que cifre un mensaje aparecerá un diálogo que le mostrará las claves de cifrado que se van a usar para cada destinatario. Puede revisar la elección de claves, cambiarla y aprobar o cancelar la operación de cifrado. Le recomendamos que mantenga marcada esta opción, porque hace que el procedimiento de cifrado sea más transparente. |
