Translation of "evidence to support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Support - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it.	Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla.
We also gave them clear evidence in support of the true religion.	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes.
Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus.	La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género.
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence.	La evidencia continúa respaldando la aseveración de que al oprimido pueblo etíope no le queda otra alternativa que la violencia.
They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.	Suelen exagerar el apoyo al modelo y descartan nueva evidencia que lo contradiga es un fenómeno conocido como sesgo de confirmación.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.
Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China.	Pero no hay la más mínima prueba de que esta hecatombe permanente sea producto de la relocalización de puestos de trabajo del sector fabril estadounidense a China, como sostienen tanto demócratas como republicanos en Estados Unidos.
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.	Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis.
But it is fairly clear that even in the 1970s there was not enough empirical evidence in support of Friedman s ideas to justify their growing dominance.	Pero resulta bastante claro que incluso en los años 1970 no había suficiente evidencia empírica en respaldo de las ideas de Friedman para justificar su creciente dominancia.
We sent Our Messengers with clear evidence (to support their truthfulness), and sent with them the Book and the Balance so that people would maintain justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
The evidence?	Pruebas?
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
Months later, Tsipras and his finance minister, Yanis Varoufakis, an academic expert in game theory, still seem committed to this view, despite the lack of any evidence to support it.	Meses más tarde, Tsipras y su ministro de finanzas, Yanis Varoufakis, un experto académico en teoría de los juegos, aún parecen estar comprometidos con esta visión, a pesar de la falta de evidencia en su favor.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
This evidence revealed him to be an embezzler.	Esta prueba reveló que él era un malversador.
There is much documented evidence to prove evolution.	Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
I was careful to not leave any evidence.	Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
Likewise, for chronic non cancer pain, there is virtually no evidence to support the long term use of high doses of opioids, which often do more harm than good.	De igual manera, en cuanto al dolor crónico sin relación con el cáncer, prácticamente no hay evidencia que apoye el uso de largo plazo de fuertes dosis de opioides, que a menudo son más dañinos que benéficos.
It should be clearly stated that the mutilated or damaged banknotes will be withheld as evidence and will be presented to the competent authorities to initiate or to support an ongoing criminal investigation .	Debería disponerse claramente que los billetes mutilados o deteriorados se retuvieran como prueba y se presentaran a las autoridades competentes para iniciar una investigación criminal o sostener las que estuvieran en curso .
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.	Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia.
The only possible response is to point to logic and evidence.	La única respuesta posible es la de señalar la lógica y las pruebas.
And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own, their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth	Quienes difamen a sus propias esposas sin poder presentar a más testigos que a sí mismos, deberán testificar jurando por Alá cuatro veces que dicen la verdad,
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
to support me.	Aumenta con él mi fuerza

Muestra esta página en español