Translation of "evolve over time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Evolve - translation : Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan.
With time, the ethnic pattern did not evolve much.
Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho.
In fact , economic and financial structures take time to evolve .
De hecho , las estructuras económicas y financieras tardan en evolucionar .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .
Estos realineamientos pueden resultar necesarios , por ejemplo , si los tipos de cambio de equilibrio evolucionaran a lo largo del tiempo , como indica la experiencia pasada de los actuales Estados miembros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .
Estos realineamientos pueden resultar necesarios , por ejemplo , si los tipos de cambio de equilibrio evolucionaran a lo largo del tiempo , como ocurrió en el pasado con los actuales Estados miembros .
As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.
Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.
Indeed, the Group s final report, released earlier this month, states that the agreement should be designed to evolve over time, moving progressively toward a more integrated transatlantic marketplace.
De hecho, el informe final del grupo, publicado en la primera quincena de este mes, señala que el acuerdo debería prever la posibilidad de introducir cambios a lo largo del tiempo con el objetivo de avanzar progresivamente hacia un mercado transatlántico más integrado .
Do something for society evolve.
Ayuden a la sociedad evolucionen.
over time .
over time .
David Byrne How architecture helped music evolve
David Byrne Como la arquitectura ayudó a la evolución de la música
Unquestionably, to Allah do all matters evolve.
No es Alá el fin de todo?
It is common for hominids to evolve.
Es común que los homínidos evolucionen
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
Y esto es, cómo y por qué evolucionó esta característica extraordinaria y por qué lo hizo solamente en nuestra especie?
It changes over time.
cambia con el tiempo.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.
Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas.
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
Observers now fear the story that s going to evolve here over the weeks and months ahead will be that of a serious food shortage.
Los observadores ahora temen que la situación que se va a desarrollar en las semanas y meses futuros se caracterizará por una grave escasez de alimentos.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
And that's going to impact how it's going to evolve.
Y eso va a impactar en su evolución.
But we did not evolve to have the same brain.
Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro.
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.
Pero, como ven, a medida que el tiempo avanza en giga años en la parte inferior, verán que las estructuras evolucionan a medida que la gravedad se alimenta de las pequeñas, densas irregularidades, y las estructuras se desarrollan.
They got older. We all develop over time.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.

 

Related searches : Evolve Over - Evolve In Time - Evolve With Time - Time Over - Over Time - Evolve With - Evolve Towards - May Evolve - Can Evolve - Could Evolve - Evolve Gradually - Evolve Across - Gradually Evolve