Translation of "evolving demands" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. | LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente. |
| In fact, this technology's been evolving. | De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando. |
| It's a language that's still evolving. | Es un idioma que sigue evolucionando. |
| The Evolving Narrative of the Internet | La narrativa en evolución de Internet |
| Political demands | Exigencias políticas |
| How do you see Xi s presidency evolving? | Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi? |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| Our community is evolving and some things are changing. | Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando. |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| I gave in to her demands. | Cedí a sus demandas. |
| He is reasonable in his demands. | Sus demandas son razonables. |
| Window on Current Desktop Demands Attention | Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment |
| Window on Other Desktop Demands Attention | Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito . |
| And the Western perspective is not the only one that is evolving. | Y no sólo la mirada occidental está cambiando. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, |
| Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. | Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez. |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
| Tom's boss demands a lot of work. | El jefe de Tom exige mucho trabajo. |
| And so that number also demands food. | Y esa cantidad también requiere alimentos. |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| This is one of Parliament's principal demands. | Esta es una exigencia central del Parlamento. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics. | Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas. |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. |
| As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. | Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante. |
| I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. | Empecé a trabajar en esto en 1985. y ha estado evolucionando lentamente. |
| First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. | Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez. |
| While evolving the CBR954RR design, few parts were carried over to the CBR1000RR. | Al evolucionar el diseño de la CBR954RR, pocas piezas se mantuvieron en la CBR1000RR. |
| We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead. | Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente. |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización |
