Translation of "evolving trends" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Trends | Tendencias |
| LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. | LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente. |
| In fact, this technology's been evolving. | De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando. |
| It's a language that's still evolving. | Es un idioma que sigue evolucionando. |
| The Evolving Narrative of the Internet | La narrativa en evolución de Internet |
| Future trends | Tendencias futuras |
| How do you see Xi s presidency evolving? | Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi? |
| Analysis of monetary trends | Analysis of monetary trends |
| But he understood instinctively that daily events were shaped by powerful trends and forces the strategic competition between East and West, the evolving international financial system in the age of global interdependence, and the consequences of decolonization. | Pero entendía que los eventos cotidianos estaban condicionados por tendencias y fuerzas poderosas la competencia estratégica entre Este y Oeste, el sistema financiero internacional y su evolución en la era de la interdependencia global, y las consecuencias de la descolonización. |
| Our community is evolving and some things are changing. | Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando. |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito . |
| And the Western perspective is not the only one that is evolving. | Y no sólo la mirada occidental está cambiando. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, |
| Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. | Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics. | Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas. |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. |
| As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. | Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante. |
| I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. | Empecé a trabajar en esto en 1985. y ha estado evolucionando lentamente. |
| First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. | Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez. |
| While evolving the CBR954RR design, few parts were carried over to the CBR1000RR. | Al evolucionar el diseño de la CBR954RR, pocas piezas se mantuvieron en la CBR1000RR. |
| It is therefore responsible for trends in inflation . | It is therefore responsible for trends in inflation . |
| Left unchecked, these trends are likely to persist. | Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. |
| The main causes of these trends are clear. | Las causas principales de esas tendencias están claras. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. |
| These are the trends that are taking place. | Estas son tendencias que están teniendo lugar. |
| Assessment of the state of governance and trends | La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia |
| Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends | Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales |
| We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead. | Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente. |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización |
| In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. | De hecho, el neocórtex en el cerebro humano está evolucionando a una excesiva velocidad. |
| Driving these trends is the changing nature of work. | El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. |
