Translation of "exaggerated claims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I exaggerated. | Yo exageré. |
| Tom exaggerated. | Tom exageró. |
| One academic speculated that governments possibly felt a little embarrassed that their previous exaggerated claims would be undercut by the UN. | Un académico especuló que los gobiernos posiblemente se sintieron un tanto incómodos al ver que sus argumentaciones anteriores exageradas serían subestimadas por las Naciones Unidas. |
| The Exaggerated Death of Inflation | La exagerada muerte de la inflación |
| The announcement exaggerated the number of casualties. | La noticia exageró el número de víctimas. |
| In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market. | Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado . |
| He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. | Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. |
| The sum quoted by the press is very exaggerated. | La suma que menciona la prensa es exagerada. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. |
| There were always exaggerated claims that bringing in the new members would be a costly affair, just as petty and narrow prejudices blemished the willingness to open up Europe s borders for Polish plumbers. | Siempre hubo exagerados que afirmaban que integrar a los nuevos miembros sería un asunto costoso, del mismo modo como los prejuicios pequeños y miopes de algunos afectaron la buena disposición a abrir las fronteras europeas a los quot plomeros polacos quot . |
| Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria | Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria |
| However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated. | Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada. |
| Since then, hurricane incidence has dropped off the charts indeed, by one measure, global accumulated cyclone energy has decreased to its lowest levels since the late 1970 s. nbsp Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement. | Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70. Las afirmaciones exageradas no hacen más que alimentar la desconfianza y la falta de involucramiento de la gente. |
| This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. | Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. | La cantante Fergie eligió un escote exagerado y muy complicado. No es muy aconsejable. |
| They eliminated us unfairly, it's not the team's fault and RiBer exaggerated the symptoms | Nos eliminaron injustamente, el equipo no tiene la culpa y RiBer exagero los síntomas LaSanciónABoca Boca Roma ( RomaPozzuto) Mayo 17, 2015 |
| As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated. | Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. | Los estudios muestran que las empresas de alimentos exageran por lo general siete veces más que un estudio independiente. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. | Nunca admitió esos errores por el contrario, ha exagerado en retrospectiva su propia presciencia. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear. |
| Attemps have been made at an analogy with Hitler. This strikes me as inaccurate and exaggerated. | Sobre este punto, y para aclarar un concepto desarrollado por el Sr. Monnier Besombes, quisiera señalar que la Comisión ejecutiva no tiene conocimiento de que sea técnicamente posible disponer de medios alternativos para el tratamiento de los lodos, como, por ejemplo, plantas de incineración con capacidad suficiente. |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music. | Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música. |
| Meanwhile, exaggerated reports from the Battle of Crooked River made their way to Missouri's governor, Lilburn Boggs. | Mientras tanto, los informes exagerados de la Batalla de Crooked River llegaron al gobernador de Misuri, Lilburn Boggs. |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| their nominal claims against inflation . | their nominal claims against inflation . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio |
