Translation of "exaggerated formulated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I exaggerated. | Yo exageré. |
| Tom exaggerated. | Tom exageró. |
| The Exaggerated Death of Inflation | La exagerada muerte de la inflación |
| The announcement exaggerated the number of casualties. | La noticia exageró el número de víctimas. |
| He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. | Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. |
| The sum quoted by the press is very exaggerated. | La suma que menciona la prensa es exagerada. |
| The Commission has formulated a number of proposals. | Tratan actualmente del 50 al 80 del número total de car gamentos, según los países. |
| Still, the significance of these changes should not be exaggerated. | Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. |
| Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria | Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria |
| However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated. | Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada. |
| This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. | Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. |
| formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements | formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements |
| Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? | Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo? |
| The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. | La cantante Fergie eligió un escote exagerado y muy complicado. No es muy aconsejable. |
| They eliminated us unfairly, it's not the team's fault and RiBer exaggerated the symptoms | Nos eliminaron injustamente, el equipo no tiene la culpa y RiBer exagero los síntomas LaSanciónABoca Boca Roma ( RomaPozzuto) Mayo 17, 2015 |
| As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated. | Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso. |
| The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. | Los estudios muestran que las empresas de alimentos exageran por lo general siete veces más que un estudio independiente. |
| The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . | La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . |
| Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . | Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar . |
| He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. | Nunca admitió esos errores por el contrario, ha exagerado en retrospectiva su propia presciencia. |
| Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. | Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear. |
| Attemps have been made at an analogy with Hitler. This strikes me as inaccurate and exaggerated. | Sobre este punto, y para aclarar un concepto desarrollado por el Sr. Monnier Besombes, quisiera señalar que la Comisión ejecutiva no tiene conocimiento de que sea técnicamente posible disponer de medios alternativos para el tratamiento de los lodos, como, por ejemplo, plantas de incineración con capacidad suficiente. |
| A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone. | Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras. |
| In another post, La Vanguardia formulated an explanation of what made Allen tell these lies | En otro post, La Vanguardia aventuró una explicación de las razones que llevaron a Allen a mentir |
| The movements are generally large and exaggerated, and often very rhythmic and tightly synced with the music. | Los movimientos son generalmente largos y exagerados, y en ocasiones muy rítmicos, sincronizados con la música. |
| Meanwhile, exaggerated reports from the Battle of Crooked River made their way to Missouri's governor, Lilburn Boggs. | Mientras tanto, los informes exagerados de la Batalla de Crooked River llegaron al gobernador de Misuri, Lilburn Boggs. |
| Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. | Recientemente, Japón formuló un nuevo marco para transferencias de equipos y tecnología de defensa a otros países. |
| In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . | En la última oración, después de se formuló la siguiente declaración intercálese , que el Comité de Información acogió con agrado . |
| The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance. | Como mínimo, para la coordinación fiscal sería necesario contar con planes nacionales de ejecución automática formulados con antelación por cada gobierno. |
| Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites). | La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. |
| But Ollanta Humala's repeated interventions in Congress asking for revision on trade relations between the two countries are exaggerated. | Pero es exagerado que Ollanta Humala esté haciendo crisis de gobierno con intervenciones repetitivas y con voceros en el Congreso, que están pidiendo que se revise las relaciones comerciales entre ambos países. |
| The Act formulated the basic constitutional principles that were and still are followed by all Constitutions of Lithuania. | La declaración formuló los principios básicos que han seguido todas y cada una de las Constituciones de Lituania. |
| So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención. |
| Almost all climate models are running far too hot, meaning that the real challenge of global warming has been exaggerated. | Casi todos los modelos climáticos están funcionando a temperaturas excesivas, lo que significa que se ha exagerado el verdadero desafío del calentamiento global. |
| First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . | En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico . |
| When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ? | Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales? |
| In my view, the pessimists have exaggerated the risks of deflation, which is why their recent forecasts have missed the mark. | En mi opinión, los pesimistas han exagerado los riesgos de deflación, razón por la cual sus recientes pronósticos no han dado en la diana. |
| One academic speculated that governments possibly felt a little embarrassed that their previous exaggerated claims would be undercut by the UN. | Un académico especuló que los gobiernos posiblemente se sintieron un tanto incómodos al ver que sus argumentaciones anteriores exageradas serían subestimadas por las Naciones Unidas. |
| ( g ) providing answers in their field of competence to requests formulated by the Governing Council or the T2S Programme Board | g ) responder a las cuestiones comprendidas en el ámbito de sus competencias que les planteen el Consejo de Gobierno o el Consejo del Programa T2S |
| Oxidative stress (as formulated in Harman's free radical theory of aging) is also thought to contribute to the aging process. | El estrés oxidativo (tal como Denham Harman lo formuló en su teoría de los radicales libres) se cree que también contribuye al proceso de envejecimiento. |
| Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . | Entidades de contrapartida El marco de política monetaria del Eurosistema se formula con el objetivo de garantizar la participación de un gran número de entidades de contrapartida . |
| At a later stage, after experience has been gathered during the implementation of the WEEE Directive, compulsory targets will be formulated. | Más adelante, en función de la experiencia que se haya adquirido durante la aplicación de la Directiva sobre RAEE, se formularán objetivos obligatorios. |
| The failure of integration of non Western immigrants in such countries as France, Germany, or The Netherlands is often exaggerated by hysterical alarmists | Los alarmistas histéricos suelen exagerar el fracaso de la integración de los inmigrantes no occidentales en países como Francia, Alemania u Holanda |
| In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated. | De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado. |
| Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties . | Entidades de contrapartida El marco de política monetaria del Eurosistema se formula con el objetivo de garantizar la participación de un gran número de entidades de contrapartida . |
