Translation of "examination of records" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Examination - translation :

Keywords : Preliminar Examinar Revisión Interrogatorio Reconocimiento Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Examples (External sources, not reviewed)

examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
John passed the examination.	John aprobó el examen.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
I am sure of his passing the examination.	Estoy seguro de que él aprobará el examen.
I am sure of his passing the examination.	Estoy seguro de que ha aprobado el examen.
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002	Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The examination begins next Monday.	El examen empieza el próximo lunes.
The examination begins next Monday.	El interrogatorio empieza el próximo lunes.
He barely passed the examination.	Apenas aprobó el examen.
He barely passed the examination.	Aprobó el examen por los pelos.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación
The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination .	El BCE determinarÆ el alcance del anÆlisis , incluida la necesidad de examen tØcnico de las muestras de falsificaciones y la naturaleza del examen .
Such risks demand examination and planning.	Esos riesgos exigen análisis y planeación.
I prepared well for this examination.	Me preparé bien para este examen.
The last examination was very difficult.	El último examen fue muy difícil.
He should have taken the examination.	Él debería haber hecho el examen.
He couldn't pass the entrance examination.	No pudo aprobar el examen de ingreso.
Lie down on the examination table.	Túmbese en la camilla.
He did splendidly in the examination.	Se lució en el examen.
assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type)	evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño)
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones
assessment of the adequacy of the technical design of the measuring instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in paragraph 3, without examination of a specimen.	evaluación de la adecuación del diseño técnico del instrumento de medida, sin examinar una muestra del mismo, mediante el examen de la documentación técnica y de la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3.
We need to make inquiries about the date of the examination.	Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.
14. Invites States parties to give particular attention to the dissemination at the national level of their reports submitted to the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the summary records relating to the examination of those reports by the Committees and the recommendations and observations made by the Committees after the examination of those reports	14. Invita a los Estados partes a que presten particular atención a la difusión en el plano nacional de los informes que hayan presentado al Comité de Derechos Humanos y al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, de las actas resumidas relativas al examen de sus informes por los Comités y de las recomendaciones y las observaciones formuladas por los Comités al finalizar el examen de esos informes
17. Invites States parties to give particular attention to the dissemination at the national level of their reports submitted to the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the summary records relating to the examination of those reports by the Committees and the recommendations and observations made by the Committees after the examination of those reports	17. Invita a los Estados partes a que presten particular atención a la difusión en el plano nacional de los informes que hayan presentado al Comité de Derechos Humanos y al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, de las actas resumidas relativas al examen de sus informes por los Comités y de las recomendaciones y las observaciones formuladas por los Comités al finalizar el examen de esos informes
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Bob is keen to pass the examination.	Bob está muy interesado en aprobar el examen.
Jim was caught cheating in the examination.	Pillaron a Jim copiando durante el examen.
We had an examination in biology yesterday.	Ayer tuvimos un examen en biología.
I'd like to have a medical examination.	Me gustaría que me hicieran un examen médico.
We had an examination in mathematics today.	Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
My brother failed to pass the examination.	Mi hermano no ha superado el examen.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
He is busy preparing for the examination.	Está ocupado preparándose para el examen.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
He did not prepare for his examination.	No se preparó para su examen.
He is busy preparing for an examination.	Él está ocupado preparándose para un examen.
He's likely to pass the entrance examination.	Es probable que él apruebe el examen de acceso.

Muestra esta página en español